Benkhaf - Cairokee перевод на русский

Benkhaf

بنخاف لنقرب نتغرب
ونخاف لنجرب نتهرب
من بعض كتير
من بعض كتير

بنخاف نتكلم نتألم
وكلامنا يأثر ويعلم
بنخاف لو نسرح فنبلم
من غير تفسير

بنخاف لنحب منتحبش
بنخاف لجراحنا متتلمش
بنخاف نهتم فنتهمش
ونخاف لنغير

بنخاف نتجمع نتفرق
أول ما بنفرح بنقلق
بنخاف نتجر ونتعلق
نعشق ونميل

هآآآاه
هآآآاه
هآآآاه
هآآآاه

بنخاف من الضلمة ومن اللمة
من فن الكلمات السامة
بنخاف من روحنا ومن ثم
بنخاف من الغير

بنخاف من أي غريب ييجي
بالتالي نخاف من الأشخاص
بنخاف من الخوف تدريجي
فنخاف وخلاص

بنخاف من الدايرة المقفولة
ونخاف من الصوت ومن الصورة
بنخاف من حزن النهايات
وخداع البدايات الأولى

بنخاف من بعد المسافات
ومن الكلمات المعسولة
بنخاف
بنخاف

بنخاف من معنى الخوف ذاته
نهايات الخوف أو بداياته
من لون الخوف لو ليه لون
تفاصيله وشكله وعلاماته

بنخاف من الخوف قبل النوم
لسنين قدام وسنين فاتوا
بنخاف من الايام
ونخاف من أي صراع سببه خلاف

بنخاف لما نخاف نتشاف ونخاف
ونخاف
ونخاف

Мы боимся

Мы боимся сблизиться, стать чужими,
Мы боимся попробовать, убегаем,
Друг от друга,
Друг от друга все дальше.

Мы боимся говорить, чтобы не страдать,
И чтобы наши слова не влияли и не учили,
Мы боимся мечтать, чтобы не собирать осколки,
Без объяснений.

Мы боимся любить, чтобы не разлюбить,
Мы боимся, что наши раны не заживут,
Мы боимся заботиться, чтобы не потеряться,
И боимся меняться.

Мы боимся объединиться, чтобы не разойтись,
Как только радуемся, начинаем беспокоиться,
Мы боимся рисковать и привязываться,
Влюбляться и склоняться.

Хаааааах,
Хаааааах,
Хаааааах,
Хаааааах.

Мы боимся темноты и толпы,
Искусства ядовитых слов,
Мы боимся своей души, а значит,
Мы боимся других.

Мы боимся любого незнакомца,
Следовательно, боимся людей,
Наш страх растёт постепенно,
И мы просто боимся.

Мы боимся замкнутого круга,
И боимся звука и изображения,
Мы боимся печали концов
И обмана первых начал.

Мы боимся расстояний,
И сладких слов,
Мы боимся,
Мы боимся.

Мы боимся самого значения страха,
Конца страха или его начала,
Цвета страха, если у него есть цвет,
Его деталей, формы и признаков.

Мы боимся страха перед сном,
На годы вперед и на годы назад,
Мы боимся дней
И любого конфликта, вызванного разногласиями.

Мы боимся, что когда боимся, мы исцелимся, и боимся,
И боимся,
И боимся.