Edhak - Cairokee перевод на русский

Edhak

اضحك كإن الفرح، مقسوم عشان ضحكتك
وازعل كإن البكى، عمره ما هيموتك
اعشق كإن الهوى، طيب وكله أمان
فارق كإن اللقا، معرفش يوم سكتك

إيه من الحياة تشتهي، غير الرضا في عينيك
لمسة إيدين تعشقك، لمة صحاب حواليك
دنيا غريبة إنما، فيها حاجات ملهمة
زي النجوم في السما، طالعة عشان تهديك

اضحك كإن الفرح، مقسوم عشان ضحكتك
وازعل كإن البكا، عمره ما هيموتك
اعشق كإن الهوى، طيب وكله أمان
فارق كإن اللقا، معرفش يوم سكتك

غني بصوت يعجبك، ليلي ويا عيني وآه
وأما الحياة تغلبك، متخافش قولة آه
وإن دقت لحظة هنا، زود ساعتها الغنا
أحلام كثير ممكنة، لو بس صدقنا

إيه من الحياة تشتهي، غير الرضا في عينيك
لمسة إيدين تعشقك، لمة صحاب حواليك
دنيا غريبة إنما، فيها حاجات ملهمة
زي النجوم في السما، طالعة عشان تهديك

Смех

Смейся, словно радость создана для твоей улыбки,
И грусти, словно слёзы никогда тебя не погубят.
Люби, словно любовь добра и безопасна,
Расставайся, словно встреча никогда не заставит тебя замолчать.

Чего еще желать от жизни, кроме удовлетворения в твоих глазах?
Прикосновение рук, которые любят тебя, компания друзей вокруг.
Странный мир, но в нем есть вдохновляющие вещи,
Как звезды на небе, появляющиеся, чтобы направлять тебя.

Смейся, словно радость создана для твоей улыбки,
И грусти, словно слёзы никогда тебя не погубят.
Люби, словно любовь добра и безопасна,
Расставайся, словно встреча никогда не заставит тебя замолчать.

Пой голосом, который тебе нравится, всю ночь напролет, милая, ах,
И когда жизнь одолеет тебя, не бойся сказать "ах".
И если наступит тяжелый момент, усиливай пение,
Многие мечты возможны, если только мы поверим.

Чего еще желать от жизни, кроме удовлетворения в твоих глазах?
Прикосновение рук, которые любят тебя, компания друзей вокруг.
Странный мир, но в нем есть вдохновляющие вещи,
Как звезды на небе, появляющиеся, чтобы направлять тебя.