Hatlena Bel Ba'y Leban - Cairokee перевод на русский

Hatlena Bel Ba'y Leban

لو بكرة نهاية العالم هنزل أفول عربيتي
وأخدها أعدي عليكي ننزل نتفسح
مش عارف هنروح فين، هنسوق زي المجانين
وهنركن في الممنوع ونمشي حافيين
ندخل على السوبر ماركت نسرق تفاحة ونهرب
نتريق على اللي يعدي وممكن نشرب

ونجيب بفلوسنا سجاير اللي بطعم النعناع
ونقوله وإحنا بندفع

"هاتلنا بالباقي لبان هناكلها ونعمل صوت
هاتلنا بالباقي لبان علشان نعمل بلالين
هاتلنا بالباقي لبان، أنا عايز أكون فرحان
هاتلنا بالباقي لبان، هاتلنا بالباقي لبان"

لو بكرة نهاية العالم، هشتري موتوسيكل سباق
وهنمشي مش هنفرمل هنكسر العداد
هنسجل فيديو أنا وأنتي، هنقول إيه؟ مش عارفين
ممكن نحكي فوايد اللعب مع الدلافين
ونقف قدام السينما نتفرج على الأفيشات
وأحكيلك فيلم أنا شوفته بطله من أوله مات

ونجيب بفلوسنا سجاير اللي بطعم النعناع
ونقوله وإحنا بندفع

"هاتلنا بالباقي لبان هناكلها ونعمل صوت
هاتلنا بالباقي لبان علشان نعمل بلالين
هاتلنا بالباقي لبان، أنا عايز أكون فرحان
هاتلنا بالباقي لبان" من بكرة مفيش تاني ناس

Хватит нам жвачки

Если завтра конец света, я заведу свою тачку,
Заеду за тобой, и мы поедем развлекаться.
Не знаю, куда поедем, будем гнать, как сумасшедшие,
Припаркуемся там, где нельзя, и пойдем босиком.
Зайдем в супермаркет, украдем яблоко и убежим,
Будем смеяться над прохожими и, может, выпьем.

И купим на свои деньги сигареты со вкусом мяты,
И скажем продавцу, расплачиваясь:

"Сдачи дайте нам жвачкой, будем жевать и издавать звуки,
Сдачи дайте нам жвачкой, чтобы надувать пузыри,
Сдачи дайте нам жвачкой, я хочу быть счастливым,
Сдачи дайте нам жвачкой, сдачи дайте нам жвачкой!"

Если завтра конец света, я куплю гоночный мотоцикл,
И мы поедем, не тормозя, сломаем спидометр.
Снимем видео, ты и я, что скажем? Не знаю,
Может, расскажем о пользе игры с дельфинами.
Остановимся у кинотеатра, посмотрим на афиши,
И я расскажу тебе фильм, который я видел, где главный герой умер в самом начале.

И купим на свои деньги сигареты со вкусом мяты,
И скажем продавцу, расплачиваясь:

"Сдачи дайте нам жвачкой, будем жевать и издавать звуки,
Сдачи дайте нам жвачкой, чтобы надувать пузыри,
Сдачи дайте нам жвачкой, я хочу быть счастливым,
Сдачи дайте нам жвачкой," ведь завтра больше не будет людей.