ناس و ناس - كايروكي من الاستوديو - Cairokee перевод на немецкий

ناس و ناس - كايروكي من الاستوديو

في ناس ماتت عشان تعبر وترفع يا بلد اسمك
وناس عاشت عشان تُهبر وتنهش حتة من جسمك
في ناس حاربت عشان عرضك روت من دمها أرضك
وأدت يا وطن فرضك بدون لحظة ما تتردد

في ناس ماتت عشان مبدأ، سنين بسلاحها في الخندق
ومين ممكن يكون أصدق من اللي عشانك استشهد
فيه ناس ماتت بلا زفة وسابت مصرنا واقفة
ولو يتحطوا في الكفة بطل منها بجيش كامل

Menschen und Menschen - Cairokee aus dem Studio

Es gibt Menschen, die starben, um zu überqueren und deinen Namen, oh Land, zu erheben.
Und Menschen, die lebten, um zu betrügen und ein Stück von deinem Körper zu reißen.
Es gibt Menschen, die für deine Ehre kämpften und dein Land mit ihrem Blut tränkten.
Und sie erfüllten deine Pflicht, oh Vaterland, ohne einen Moment zu zögern.

Es gibt Menschen, die für ein Prinzip starben, jahrelang mit ihren Waffen im Graben.
Und wer könnte aufrichtiger sein als der, der für dich zum Märtyrer wurde?
Es gibt Menschen, die ohne Hochzeitszug starben und unser Ägypten stehen ließen.
Und wenn sie auf die Waage gelegt würden, wäre ein Held von ihnen eine ganze Armee wert.