ناس و ناس - كايروكي من الاستوديو - Cairokee перевод на русский

ناس و ناس - كايروكي من الاستوديو

في ناس ماتت عشان تعبر وترفع يا بلد اسمك
وناس عاشت عشان تُهبر وتنهش حتة من جسمك
في ناس حاربت عشان عرضك روت من دمها أرضك
وأدت يا وطن فرضك بدون لحظة ما تتردد

في ناس ماتت عشان مبدأ، سنين بسلاحها في الخندق
ومين ممكن يكون أصدق من اللي عشانك استشهد
فيه ناس ماتت بلا زفة وسابت مصرنا واقفة
ولو يتحطوا في الكفة بطل منها بجيش كامل

Люди и люди - Cairokee из студии

Есть люди, которые погибли, чтобы ты, моя страна, процветала и твое имя возвышалось.
И есть люди, которые жили, чтобы обкрадывать тебя и отгрызать куски от твоего тела.
Есть люди, которые сражались за твою честь, орошая твою землю своей кровью.
И исполняли свой долг перед тобой, Родина, ни на секунду не колеблясь.

Есть люди, которые погибли за свои убеждения, годами держа оружие в окопах.
И кто может быть честнее, чем тот, кто принял мученическую смерть ради тебя?
Есть люди, которые погибли без фанфар, но оставили наш Египет непокоренным.
И если их положить на весы, они перевесят целую армию.