Текст и перевод песни Cairokee - أتجنن Etganen (Seeb Nafsak)

أتجنن Etganen (Seeb Nafsak)

اضحك والضحكة تبقى ضحكتين
واتنين فى اتنين فى اتنين
ضحك كل العايشين
كلنا فى مركب واحدة مكملين
والصورة الحلوة بتتاخد فى ثانيتين
إوعى تغمض عينيك تقف بعيد وحيد
حاجات كتير حواليك بتناديك
ارسم ولون وشوش الناس
شغل مزيكا تخيل غنى بإحساس
سيب نفسك لو حتى يوم
لو كل الناس هيقولوا عليك مجنون
سيب نفسك لو حتى يوم
لو كل الناس هيقولوا عليك مجنون
اضحك ما الضحكة ياما تشيل كتير
وكتير مجانين ف الخير ساعدوا كل العايشين
لو بكرة تساعد تانى مش بعيد
بعده هتصحى تلاقى ف كل الدنيا عيد
ما تعيش الدنيا بروح الطفل اللى جواك
لو مهما قالوا الضحكة مش مفارقاك
افتح شباكك ونور حياتك
انزل افرح فرح وكفاية اللى فاتك
سيب نفسك لو حتى يوم
ولو كل الناس هيقولوا عليك مجنون
سيب نفسك لو حتى يوم
ولو كل الناس هيقولوا عليك مجنون
نفض أى زعل أو هم عن هدومك
ارسم ابتسامة حلوة ابدأ بيها يومك
اتجنن اعمل أى خير لغيرك مين يلومك
اضحك وامسح اللى باقى لسه من همومك
خلى السعادة عادة
حتى ولو بزيادة
اعمل خير من غير ما تسأل إيه الاستفادة
بحلم بالفرح
بحلم بابتسامة
بحلم إن الضحكة تبقى ف وشنا علامة
مجنون عادى جدا ممكن بيها توصفونى
مبسوط و ع السعادة جايز جدا تحسدونى
سيب نفسك لو حتى يوم
ولو كل الناس هيقولوا عليك مجنون
سيب نفسك لو حتى يوم
ولو كل الناس هيقولوا عليك مجنون
عيش للناس

Go crazy Etganen (Seeb Nafsak)

Laugh and your laughter will double
And two in two in two
The laughter of all the living
We're all in one boat together
And a beautiful picture is taken in two seconds
Don't close your eyes, stand alone and lonely
There are many things around you calling to you
Draw and color people's faces
Play music, imagine, sing with feeling
Let yourself go for even a day,
Even if everyone calls you crazy,
Let yourself go for even a day,
Even if everyone calls you crazy,
Laugh, for laughter often carries a lot
And many crazy people in good have helped all the living
If you help tomorrow again, it's not far off
After that you'll wake up to find a holiday in the whole world
Don't live life with the spirit of the child within you
No matter what they say, laughter won't leave you
Open your window and light up your life
Go down and rejoice, and enough of what you missed
Let yourself go for even a day,
Even if everyone calls you crazy,
Let yourself go for even a day,
Even if everyone calls you crazy,
Shake off any sadness or concern from your clothes
Draw a beautiful smile, start your day with it
Go crazy, do any good for others, who can blame you
Laugh and wipe away what's left of your worries
Make happiness a habit,
Even if it's excessive,
Do good without asking what the benefit is
I dream of joy,
I dream of a smile,
I dream that laughter will be a sign on our face
Crazy, very ordinary, you could describe me with it
Happy and envious of happiness, you could describe me with it
Let yourself go for even a day,
Even if everyone calls you crazy,
Let yourself go for even a day,
Even if everyone calls you crazy,
Live for the people