Cairokee - البكابكا - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cairokee - البكابكا




البكابكا
Бекабека
البكا بكا بكا بكا بكا بكابورت صبرت كتير وعمري ما نولت
Бека, бека, бека, бека, бекапорт, терпел я долго, ничего не добился.
عايش في القاع وجالي صداع عايش في القاع و جاني صداع
Живу на дне, и голова болит, живу на дне, и голова болит.
وكل يوم تزيد الأوجاع فى البكا بكابورت
И каждый день боль усиливается в этом бекапорте.
نصبوا علينا في حياتنا ولخصوا كل حكاياتنا
Надули нас в нашей жизни, и подвели итог всем нашим историям.
انا كنت شاب جميل وكيوت لحد ما خدت انا بالشلوت
Я был красивым и милым парнем, пока не получил удар.
من يومها على امري مغلوب في دنيا ماشية بالشقلوب
С того дня я побежден в мире, который ходит вверх дном.
تلوث بصري وسمعي مش قادر اداري يا ناس دمعي
Визуальное и слуховое загрязнение, не могу скрыть, люди, мои слезы.
العمر بيجري ومابيرحمش سنين بتعدي ماتتعوضش
Жизнь бежит и не щадит, годы проходят, не вернуть их.
انا ترس في مكنة مش بتدور من صغري وانا مستني الدور
Я шестеренка в механизме, который не вращается, с детства жду своей очереди.
فالبكا بكا بكا بكا بكا بكابورت صبرت كتير وعمري ما نولت
Бека, бека, бека, бека, бекапорт, терпел я долго, ничего не добился.
عايش في القاع وجالي صداع عايش في القاع و جاني صداع
Живу на дне, и голова болит, живу на дне, и голова болит.
وكل مادا تزيد الاوجاع في البكا بكا بورت
И с каждым разом боль усиливается в этом бекапорте.
كل يوم انا بفرهد وفي ابسط حاجة بتمرمط
Каждый день я изматываюсь, и в самых простых вещах меня мучают.
الدنيا يا ناس مش سالكة وحياتي عبارة عن عركة
Жизнь, люди, не легка, и моя жизнь это сплошная борьба.
مش عارف اخد انا ساتر ولا عارف اخلع واهاجر
Не знаю, остаться ли мне здесь, или сбежать и эмигрировать.
اشارتنا دايما حمرا و فى كل حاجة مؤامرة
Наш светофор всегда красный, и во всем есть заговор.
خدت الشهادة يا عزيزي وحطتها في ارابيزي
Получил диплом, дорогая, и положил его в арабески.
وانت عارف انا اقصد ايه ماهو انت كمان حطيتها يا بيه
И ты знаешь, что я имею в виду, ведь ты тоже его туда положила, милая.
فى البكا بكا بكا بكا بكا بكابورت صبرت كتير و عمرى ما نولت
Бека, бека, бека, бека, бекапорт, терпел я долго, ничего не добился.
عايش فى القاع و جالي صداع عايش فى القاع و جالى صداع
Живу на дне, и голова болит, живу на дне, и голова болит.
وكل مادا تزيد الاوجاع في البكا بكابورت
И с каждым разом боль усиливается в этом бекапорте.
احلامي حلوة يا ناس للكل نعيش انا وانت زي الفل
Мои мечты прекрасны, люди, чтобы все мы жили, я и ты, как цветы.
احلامي دايما منبوذة في وسط عقول عجوزة
Мои мечты всегда отвергаются в среде старых умов.
كان ذنبي ايه اشيل الهم وغلطتي اني حاولت احلم
В чем моя вина, что несу это бремя? И моя ошибка в том, что я пытался мечтать.
محبوس انا جوه البكابورت اتكلمت وقولت وثورت حاولت اطلع فوق واجرب
Заперт я в этом бекапорте, говорил, и кричал, и бунтовал, пытался подняться наверх и попробовать.
خدت الصابونة قبل ما اقرب تهت خلاص واتسوحت اللي فوق عاوزينك تحت
Получил по рукам, прежде чем приблизился, заблудился окончательно и пропал, те, кто наверху, хотят, чтобы ты оставался внизу.
فالبكا بكا بكا بكا بكا بكابورت صبرت كتير وعمري ما نولت
Бека, бека, бека, бека, бекапорт, терпел я долго, ничего не добился.
عايش في القاع وجالي صداع عايش في القاع و جاني صداع
Живу на дне, и голова болит, живу на дне, и голова болит.
و كل مادا تزيد الاوجاع فى البكا بكابورت
И с каждым разом боль усиливается в этом бекапорте.





Авторы: Amir Eid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.