السكة شمال - كايروكي من الاستوديو - Cairokee перевод на немецкий

السكة شمال - كايروكي من الاستوديو

قاعد مستني عايش وبغني
وأنت الوحيد اللي هاتفهمني
بانده والناس مش سمعاني
باتشقلب والناس مش شايفاني

من صغري بحاول أمشي دوغري
مستسهلتش وطلعت كوبري
بس بلدنا مش عوزانا
وبتدينا على قفانا

السكة شمال واليمين
مش شغال على فين رايحين؟
السكة شمال واليمين
مش شغال على فين رايحين؟

أنا زيي زيك ملناش دور
كومبرس في مسرح مهجور
البطل فيه أبو دم تقيل
وأنا وأنت واقفين طراطير

وكل حاجة ماشية عكس
من المرسيدس لحد التاكس
وكل خطوة معاها نحس
ليه بتربوا فينا اليأس؟

السكة شمال واليمين
مش شغال على فين رايحين؟
السكة شمال واليمين
مش شغال على فين رايحين؟

El Seka Shemal - Cairokee aus dem Studio

Ich sitze wartend, lebe und singe
Und du bist die Einzige, die mich verstehen wird
Ich rufe, aber die Leute hören mich nicht
Ich schlage Purzelbäume, aber die Leute sehen mich nicht

Seit ich klein bin, versuche ich, geradeaus zu gehen
Ich habe es mir nicht leicht gemacht und bin auf die Brücke gegangen
Aber unser Land will uns nicht
Und gibt uns eine Ohrfeige

Der Weg ist links und rechts
Es ist egal, wohin wir gehen
Der Weg ist links und rechts
Es ist egal, wohin wir gehen

Ich bin wie du, wir haben keine Rolle
Statisten in einem verlassenen Theater
Der Held darin ist ein Langweiler
Und du und ich stehen als Narren da

Und alles läuft verkehrt herum
Vom Mercedes bis zum Taxi
Und jeder Schritt bringt Unglück
Warum erzieht ihr uns zur Verzweiflung?

Der Weg ist links und rechts
Es ist egal, wohin wir gehen
Der Weg ist links und rechts
Es ist egal, wohin wir gehen