Текст и перевод песни Cairokee - غريب فى بلاد غريبة Ghareeb

غريب فى بلاد غريبة Ghareeb

فى وشوش الناس انا اتئملت
وفهمت معانى واتعلمت
شوفت الغلبان المهموم
وشوفت الشر جوا العيون
شوفت الدين والايمان
وشوفت الفجر والنسيان
غريب فى بلاد غريبه
غريب فى بلاد غريبه
فى بلاد غريبه
فى بلاد غريبه
انا شوفت ناس تتباع بالمال
واب بيشقا على لقمه حلال
يتعب يشقا يشيل الهم
يفرح يزعل مش مهم
وفلوس كتيييييير زى المطر
وناس غلااااابه بياكلوا الحجر
وانااااا غريب فى بلاد غريبه
غريب فى بلاد غريبه
فى بلاد غريبه
ناس شغاله والرزق عال
وناس تتبطر وتشكى الحال
شباب كتير عاوز يتغير
مش لاقى حلمه نفسه يعبر
واللي ساب حبيبته واتفرقوا
وضاع الحلم عشان اناااااا
عشان اناااااا
غريب فى بلاد غريبه

Чужой в чужой стране Ghareeb

В лицах людей я всматривался,
Понимал значения и учился.
Видел бедняка опечаленного,
И видел зло в глазах сокрытое.
Видел религию и веру,
И видел рассвет и забвение.
Чужой я в чужой стране,
Чужой я в чужой стране,
В чужой стране,
В чужой стране.
Я видел людей, проданных за деньги,
И отца, трудящегося ради честного куска хлеба.
Трудится, тянет лямку, носит бремя,
Радуется, грустит, не важно.
И деньги, как дождь, льются рекой,
А бедняки глодают камни с тоской.
А я чужой в чужой стране,
Чужой в чужой стране,
В чужой стране.
Люди работают, а удел велик,
А другие важничают и жалуются на свой каприз.
Много молодежи хочет перемен,
Не находит свою мечту, не может перейти барьер.
И тот, кто покинул свою любимую, и они расстались,
И мечта потеряна, потому что я...
Потому что я...
Чужой в чужой стране.