Текст и перевод песни Cairokee - كل حاجه بتعدي

كل حاجه بتعدي

مهما كان ليلك طويل
كل حاجة بتعدى.
مهما كان حملك تقيل
كل حاجة بتعدى
لو عينك غفلت
كل حاجة بتعدى.
لو الدنيا قفلت
كل حاجة بتعدى
لو حبيبك سابك.
والزمن ساقك
واتلغبطت أسبابك
لو آمالك اتعطلت وأحلامك فرملت.
وجوّاك شايل هتعدى
مهما كان قلبك ندمان كل حاجة بتعدى.
مهما كنت فى غلطك سارح كل حاجة بتعدى
سيبك من الناس ربنا بيسامح
كل حاجة بتعدى.
كلم نفسك وعليها اتصالح
كل حاجة بتعدى
الليل طويل مليان أحلام
تاخدك وتفضل فيها سارح.
والنهار أجمل كمان شمسه تنور حلم امبارح
صحيح الأيام صعبة كتير بتعلم جوانا وتخبى.
بس لازم نعيش قبل ما الدنيا تعدّى
كل الناس خايفة من بكره
وييجى بكره ولسّه خايفين
بكره مش يوم بكره ده فكرة
هما جواها محبوسين
أوقاتك هىّ حكاياتك
وحكاياتك هىّ حياتك
ما تسيبش يوم
ما تسيبش سطر فى كتابك
وكفاية كل اللى فاتك
وانسى الهموم
أوقاتك هىّ حكاياتك
وحكاياتك هىّ حياتك
ما تسيبش يوم
ما تسيبش سطر فى كتابك
وكفاية كل اللى فاتك
وانسى الهموم
مهما كان ليلك طويل كل حاجة بتعدّى.

Everything Passes

No matter how long your night is
Everything passes.
No matter how heavy your burden
Everything passes
If your eyes are closed
Everything passes.
If the world is closed
Everything passes
If your lover leaves you.
And time drags you on
And your reasons get all messed up
If your hopes are delayed and your dreams stalled.
And deep inside you feel it will pass
No matter how sorry your heart is everything passes.
No matter how lost you are in your mistakes everything passes
Leave people alone, God forgives
Everything passes.
Talk to yourself and make peace
Everything passes
The night is long full of dreams
That take you away and keep you lost.
And the day is even more beautiful, its sun lights up yesterday's dream
True, the days are very difficult, they teach and hide inside us.
But we must live before life passes us by
All people are afraid of tomorrow
And tomorrow comes and they are still afraid
Tomorrow is not a day tomorrow is an idea
They are imprisoned within it
Your moments are your stories
And your stories are your life
Don't let a day
Don't let a line in your book
And enough of all that you missed
And forget your worries
Your moments are your stories
And your stories are your life
Don't let a day
Don't let a line in your book
And enough of all that you missed
And forget your worries
No matter how long your night is everything passes.