Little Ocean - Caissie Levy перевод на немецкий

Little Ocean

Little ocean out beneath the moon
Everything I love is gone too soon
Like the waves are washing over me
Everyone that comes is bound to leave

So can you say if it's smooth for me
Bottled up inside my mind
And you can grow so big for me
I'll come back as myself
And all that I left behind

Little ocean steal away my time
Take away the stars make up your mind
Tossing me around looking for air
Every breath I took just won't compare
And I will fade into your history
A single dot along the line
A strong reminder of your mysteries
I'll come back as myself
And all that I left behind

Time moves slow I made friends
And I made enemies so cold
Goodbye
Now I see
Let them go

Little ocean make me feel so small
Swim along the fish and leave 'em all
As I lived a thousand times before
No harm in coming back once more

And if I never see your face
I guess I must've just reside

And if I'm all that I'm supposed to be

I'll come back as myself
And all that I left
I'll come back as myself
And all that I left
I'll come back as myself
And all that I left behind

Kleiner Ozean

Kleiner Ozean, draußen unter dem Mond,
Alles, was ich liebe, ist zu früh verschwunden.
Wie die Wellen, die mich überspülen,
Jeder, der kommt, muss irgendwann gehen.

Kannst du mir sagen, ob es für mich gut läuft,
Eingeschlossen in meinem Kopf?
Und du kannst so groß für mich werden,
Ich werde als ich selbst zurückkehren,
Und all das, was ich zurückgelassen habe.

Kleiner Ozean, stiehl mir meine Zeit,
Nimm die Sterne weg, entscheide dich.
Du wirfst mich herum, ich suche nach Luft,
Jeder Atemzug, den ich tat, ist nicht vergleichbar.
Und ich werde in deiner Geschichte verblassen,
Ein einzelner Punkt entlang der Linie,
Eine starke Erinnerung an deine Geheimnisse.
Ich werde als ich selbst zurückkehren,
Und all das, was ich zurückgelassen habe.

Die Zeit vergeht langsam, ich habe Freunde gefunden,
Und ich habe mir Feinde gemacht, so kalt.
Auf Wiedersehen,
Jetzt sehe ich,
Lass sie gehen.

Kleiner Ozean, ich fühle mich so klein,
Schwimme mit den Fischen und lass sie alle zurück.
So, wie ich schon tausendmal zuvor gelebt habe,
Schadet es nicht, noch einmal zurückzukommen.

Und wenn ich dein Gesicht nie wiedersehe,
Dann muss ich wohl einfach weiterleben.

Und wenn ich all das bin, was ich sein soll,

Dann werde ich als ich selbst zurückkehren,
Und all das, was ich zurückgelassen habe.
Ich werde als ich selbst zurückkehren,
Und all das, was ich zurückgelassen habe,
Ich werde als ich selbst zurückkehren,
Und all das, was ich zurückgelassen habe.