Anything, Anyway - Caisy Falzone перевод на немецкий

Anything, Anyway

I want to take the Q to Coney Island
It's not too far, but it's a getaway
I want to breathe in the air
Feel that salt on my face
Summer's charm lost in a January's Day

Anyway

Felt the months pass by since I last stood tall
It's hard to rise when you're digging your own grave
I was told not to sit and feel sorry for myself
Turns out I forgot how to feel anything

Anything
Anything
Anything

So I'll drive myself down to the house where I grew up
And I'll cry until my eyes are swollen shut
And as I settle down and pick myself right back up
I learn that I no longer have to give a fuck
I'm too young to feel this tangled up

Anyway
Anyway
Anyway
Anyway

Irgendetwas, Irgendwie

Ich will die Q nach Coney Island nehmen
Es ist nicht zu weit, aber es ist eine Zuflucht
Ich will die Luft einatmen
Dieses Salz auf meinem Gesicht spüren
Der Charme des Sommers, verloren an einem Januartag

Sowieso

Ich habe gespürt, wie die Monate vergingen, seit ich das letzte Mal aufrecht stand
Es ist schwer aufzustehen, wenn du dein eigenes Grab gräbst
Mir wurde gesagt, ich solle nicht dasitzen und mich selbst bemitleiden
Stellt sich heraus, ich habe vergessen, wie man irgendetwas fühlt

Irgendetwas
Irgendetwas
Irgendetwas

Also fahre ich zu dem Haus, in dem ich aufgewachsen bin
Und ich werde weinen, bis meine Augen zugeschwollen sind
Und während ich mich beruhige und mich wieder aufrapple
Lerne ich, dass es mir jetzt scheißegal sein kann
Ich bin zu jung, um mich so verstrickt zu fühlen

Sowieso
Sowieso
Sowieso
Sowieso