Anything, Anyway - Caisy Falzone перевод на русский

Anything, Anyway

I want to take the Q to Coney Island
It's not too far, but it's a getaway
I want to breathe in the air
Feel that salt on my face
Summer's charm lost in a January's Day

Anyway

Felt the months pass by since I last stood tall
It's hard to rise when you're digging your own grave
I was told not to sit and feel sorry for myself
Turns out I forgot how to feel anything

Anything
Anything
Anything

So I'll drive myself down to the house where I grew up
And I'll cry until my eyes are swollen shut
And as I settle down and pick myself right back up
I learn that I no longer have to give a fuck
I'm too young to feel this tangled up

Anyway
Anyway
Anyway
Anyway

Что угодно, в любом случае

Хочу сесть на поезд Q до Кони-Айленда,
Это недалеко, но это как побег.
Хочу вдохнуть воздух,
Почувствовать соль на лице.
Летнее очарование потерялось в январском дне.

В любом случае.

Чувствую, как месяцы прошли с тех пор, как я в последний раз держалась стойко.
Трудно подняться, когда роешь себе могилу.
Мне говорили не сидеть и не жалеть себя.
Оказывается, я забыла, как вообще что-либо чувствовать.

Что угодно.
Что угодно.
Что угодно.

Поэтому я поеду в дом, где выросла,
И буду плакать, пока мои глаза не опухнут.
И когда я успокоюсь и снова возьму себя в руки,
Я пойму, что мне больше не нужно ни о чем беспокоиться.
Я слишком молода, чтобы чувствовать себя такой запутанной.

В любом случае.
В любом случае.
В любом случае.
В любом случае.