Cait La Dee - Same Ole Same - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Cait La Dee - Same Ole Same




Here we go
Вот и мы
Here we go
Вот и мы
Here we go again
И снова мы
Blasé blah and La Di Da Di Dottie day
Blasé blah и La Di Da Di Dottie day
It's the same old lame old game,
Это все та же старая дурацкая старая игра,
On a different day, why is everyone the same?
В другой день, почему все одинаковы?
Here we go
Вот и мы
Here we go
Вот и мы
Here we go again
И снова мы
Blasé blah and La Di Da Di Dottie day
Blasé blah и La Di Da Di Dottie day
It's the same old lame old game,
Это все та же старая дурацкая старая игра,
On a different day, why is everyone the same?
В другой день, почему все одинаковы?
It's the same old game
Это все та же старая игра.
The same old same
Все то же старое то же самое
I can maintain lame but it ain't my thing
Я могу быть хромой, но это не мое.
I change what I change from day to day
Я меняю то, что меняю изо дня в день.
But Im a still hang with The same old gang
Но я все еще зависаю с той же старой бандой
I could even go and change my name
Я даже могу пойти и сменить имя.
But Ima still be the same old dame
Но я все та же старая дама.
At the end of the day, the same remains
В конце концов, то же самое остается.
Ima keep it pushin & doin my thing
Я продолжаю толкать его и делать свое дело .
You steady talking bout what I do
Ты постоянно говоришь о том что я делаю
But you still ain't dropped nothin new
Но ты все еще не выпустил ничего нового.
So I'm going to say the same to you
Поэтому я скажу тебе то же самое.
Come grab the microphone and show me what it do
Давай хватай микрофон и покажи мне что он делает
I'm going to keep getting gutsy with the crew
Я буду продолжать бесстрашничать с командой.
I'm gonna show you what the main bitch do
Я покажу тебе, что делает главная сучка.
Ima be me and you be you
Я буду собой, а ты будешь собой.
Ima still be fresh and you still aint cool
Я все еще буду свежа, а ты все еще не остыл.
Here we go
Вот и мы
Here we go
Вот и мы
Here we go again
И снова мы
Blasé blah and La Di Da Di Dottie day
Blasé blah и La Di Da Di Dottie day
It's the same old lame old game
Это все та же старая дурацкая старая игра
On a different day, why is everyone the same
В другой день, почему все одинаковы?
Here we go
Вот и мы
Here we go
Вот и мы
Here we go again
И снова мы
Blasé blah and La Di Da Di Dottie day
Blasé blah и La Di Da Di Dottie day
It's the same old lame old game
Это все та же старая дурацкая старая игра
On a different day, why is everyone the same
В другой день, почему все одинаковы?
I spit inflection put the needle to
Я выплевываю интонацию вставляю иглу
The Schwinn let the critical mass begin
Швинн позволил критической массе начаться.
Let the Dan go down to the tan van and get and get the golden an
Пусть дан спустится в фургон Тан и достанет и достанет золотой Ан
I'm going to tell you tell you like I am
Я расскажу тебе расскажу тебе как
I'm going to tell you with the main bitch am
Есть я расскажу тебе с главной сучкой
I'm going go and do my thing
Я пойду и сделаю свое дело.
A ring ding rickading ring sing thing
Динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь!
Me, I am La Dee
Я, Я Ла Ди.
I come direct from SFC
Я пришел прямиком из SFC
I do my thing like he he he he
Я делаю свое дело как хе хе хе хе
And I go like that and I go with glee
И я иду вот так, и я иду с ликованием.
Me I get glee for free
Я я получаю ликование бесплатно
Free what you can offer me now?
Освободи то, что ты можешь предложить мне сейчас?
Maybe bumblebees or a nice brown cow
Может быть, шмели или хорошая коричневая корова.
Tell me do you like what me sing for you now?
Скажи, тебе нравится то, что я сейчас пою для тебя?
Here we go
Вот и мы
Here we go
Вот и мы
Here we go again
И снова мы
Blasé blah and La Di Da Di Dottie day
Blasé blah и La Di Da Di Dottie day
It's the same old lame old game
Это все та же старая дурацкая старая игра
On a different day, why is everyone the same
В другой день, почему все одинаковы?
Here we go
Вот и мы
Here we go
Вот и мы
Here we go again
И снова мы
Blasé blah and La Di Da Di Dottie day
Blasé blah и La Di Da Di Dottie day
It's the same old lame old game
Это все та же старая дурацкая старая игра
On a different day, why is everyone the same
В другой день, почему все одинаковы?
(Outro)
(Концовка)
Ya'll aint knowin
Ты ничего не узнаешь
About me and my girlies
Обо мне и моих подружках.
We so worldly early
Мы такие мирские рано
See we the Flyest chickadees and I bet ya
Видишь ли мы самые летучие цыплята и держу пари
I put that on Talladega and I'll holler at ya
Я поставлю это на Талладегу и буду кричать на тебя
Ya'll aint knowin
Ты ничего не узнаешь
About me and my girlies
Обо мне и моих подружках.
We so worldly early
Мы такие мирские рано
See we the Flyest chickadees and I bet ya
Видишь ли мы самые летучие цыплята и держу пари
I put that on Talladega and I'll holler at ya
Я поставлю это на Талладегу и буду кричать на тебя
I'm looking all around the world for the same song all day long
Я ищу по всему миру одну и ту же песню весь день напролет
But I think you got it wrong
Но я думаю, что ты ошибся.
You need to throw your girl up in the Google search
Тебе нужно бросить свою девушку в поисковую систему Google
You gonna find a lot of flavor when you put my name up in the engine
Ты найдешь много вкусов, когда напишешь мое имя в двигателе.
What's your intention?
Каковы твои намерения?
All the various aliases I can mention
Все различные псевдонимы, которые я могу назвать.
Theres only one Cait La Dee
Есть только одна Кейт Ла Ди
And I'm a tasty confection
И я-вкусное кондитерское изделие.
A genuine one-stop party convention
Настоящая Единая вечеринка!
A human MPC sample session
Пробный сеанс ПДК человека
Come get a lesson
Приди и получи урок.
There aint no question
В этом нет никаких сомнений
Cuz I'm the real McCoy
Потому что я настоящий Маккой
And if you need a reference
И если вам нужна справка
Holler at ya boy
Кричи на тебя парень
(Ooooohhhhh Ahhhhh)
(Оооооооооооооо ААА)






Авторы: Caitlin Sahara Morris, Jonathan Fukuyama-siegel

Cait La Dee - Same Ole Same
Альбом
Same Ole Same
дата релиза
01-01-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.