Caitlin Hart - Radioactive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Caitlin Hart - Radioactive




Radioactive
Radioactive
I'm waking up ash and dust i wipe my brow and i swear my rust
Je me réveille, cendre et poussière, j'essuie mon front et je jure que ma rouille
I'm breathing in the chemicals
Je respire les produits chimiques
I'm breaking in and shaping out
Je m'introduis et je me modèle
Then checking out on the prison bus
Puis je descends du bus de la prison
This is it the apocalypse whoa
C'est l'apocalypse, whoa
I'm waking up i feel it in my bones
Je me réveille, je le sens dans mes os
Enough to make all system blow
Assez pour faire exploser tout le système
Welcome to the new age
Bienvenue dans la nouvelle ère
To the new age
À la nouvelle ère
Welcome to the new age
Bienvenue dans la nouvelle ère
To the new age
À la nouvelle ère
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh i'm radioactive, radioactive
Whoa oh oh oh je suis radioactive, radioactive
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh i'm radioactive, radioactive
Whoa oh oh oh je suis radioactive, radioactive
I raise my flag and dye my close
Je lève mon drapeau et je teins mes vêtements
It's a revolution i suppose
C'est une révolution, je suppose
We're painted red to fit right in
On est peints en rouge pour s'intégrer
I'm breaking in and shaping out
Je m'introduis et je me modèle
Then checking out on the prison bus
Puis je descends du bus de la prison
This is it the apocalypse whoa
C'est l'apocalypse, whoa
I'm waking up i feel it in my bones
Je me réveille, je le sens dans mes os
Enough to make all system blow
Assez pour faire exploser tout le système
Welcome to the new age
Bienvenue dans la nouvelle ère
To the new age
À la nouvelle ère
Welcome to the new age
Bienvenue dans la nouvelle ère
To the new age
À la nouvelle ère
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh i'm radioactive, radioactive
Whoa oh oh oh je suis radioactive, radioactive
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh i'm radioactive, radioactive
Whoa oh oh oh je suis radioactive, radioactive
All systems go the sun hasn't died
Tous les systèmes sont opérationnels, le soleil n'est pas mort
Deep in my bones straight from inside
Au plus profond de mes os, tout droit de l'intérieur
Bury me alive, bury me with pride
Enterre-moi vivante, enterre-moi avec fierté
Bury me with berries, that forbidden fruit and cherry wine
Enterre-moi avec des baies, ce fruit défendu et du vin de cerise
Thank you berry much, but tonight's my night and i'm barry bonds
Merci beaucoup, baie, mais ce soir c'est ma nuit et je suis Barry Bonds
Swinging for the fences barbaric confuse in middle time
Je vise les clôtures, barbare, confus dans le temps intermédiaire
Everything in life's subject to change
Tout dans la vie est sujet au changement
Change whip, change grind, change clothes, change opinions
Changer de fouet, changer de routine, changer de vêtements, changer d'avis
Right before i change my mind
Juste avant que je ne change d'avis
I don't really know you business
Je ne me mêle pas de tes affaires
Been in there since i was bendin' lego blocks
J'étais depuis que je construisais des Legos
Now you tell the world about me dry snitch
Maintenant tu parles de moi au monde entier, balance
Tater toes on my shotgun now i gotta pop one at the stars
J'ai les pieds sur terre, maintenant je dois tirer sur les étoiles
Sky's the limit i gotta finish as the first rapper on mars
Le ciel est la limite, je dois finir comme la première rappeuse sur Mars
Mark my word, I'm a make my mark
Retenez bien mes mots, je vais laisser ma marque
Even when they start their marshall law
Même quand ils mettront en place leur loi martiale
Even when these martians alienated my mental state is still at heart
Même lorsque ces Martiens m'auront aliéné, mon état mental est toujours au cœur
First look into my eyes tell me i died
Premier regard dans mes yeux, dis-moi que je suis morte
Tell me i tried to compromise
Dis-moi que j'ai essayé de faire des compromis
Tell me you love me,
Dis-moi que tu m'aimes,
Tell me that i don't give a crush and can barely decide
Dis-moi que je m'en fous d'un béguin et que je peux à peine me décider
Wish me good luck on my enemies
Souhaitez-moi bonne chance contre mes ennemis
All of my energy go to the almighty god
Toute mon énergie va au Dieu tout-puissant
I could drown in a bottle of hennessy
Je pourrais me noyer dans une bouteille d'Hennessy
Good your amenities i'm getting better with time woo!
Bonnes sont vos commodités, je m'améliore avec le temps woo!
This is the world daddy issues too
C'est le monde des problèmes de papa aussi
Remember i can't jump barely breathe
Souviens-toi que je ne peux pas sauter, à peine respirer
First i can't take my breath
D'abord, je ne peux pas reprendre mon souffle
Say one two, one two three jump!
Dis un deux, un deux trois saute!
I'm waking up i feel it in my bones
Je me réveille, je le sens dans mes os
Enough to make all system blow
Assez pour faire exploser tout le système
Welcome to the new age
Bienvenue dans la nouvelle ère
To the new age
À la nouvelle ère
Welcome to the new age
Bienvenue dans la nouvelle ère
To the new age
À la nouvelle ère
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh i'm radioactive, radioactive
Whoa oh oh oh je suis radioactive, radioactive
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh i'm radioactive, radioactive
Whoa oh oh oh je suis radioactive, radioactive
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh i'm radioactive, radioactive
Whoa oh oh oh je suis radioactive, radioactive
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh oh oh i'm radioactive, radioactive
Whoa oh oh oh je suis radioactive, radioactive
Thank you very much and daddy issues too
Merci beaucoup et problèmes de papa aussi
Remember need what you love
Souviens-toi que tu as besoin de ce que tu aimes
I can't resist it no more
Je ne peux plus y résister
Welcome to the christmas and the new year's day
Bienvenue à Noël et au jour de l'an
Forever in time lost for ice skate without all christmas day long
Pour toujours dans le temps, perdu pour le patin à glace sans toute la journée de Noël
So long fireworks night forever i can't see your love
Au revoir la nuit des feux d'artifice, pour toujours je ne peux pas voir ton amour
Party in los angeles go to santa monica pacific park
Fête à Los Angeles, allons au Pacific Park de Santa Monica
Play inkie's scrambler and pacific wheel
Jouons au Scrambler d'Inkie et à la grande roue du Pacifique
I can't my wife daddy issues too late my mom and dad
Je ne peux pas, ma femme, les problèmes de papa, trop tard, ma mère et mon père
First call my hungry let's eat and drink my food
D'abord, appelle mes affamés, allons manger et boire ma nourriture
So if you dancing on my own
Alors si tu danses tout seul
Whatever in time somewhere in the crowd
Peu importe le temps, quelque part dans la foule
Lost my memories love me like nobody else
J'ai perdu mes souvenirs, aime-moi comme personne d'autre
This is last christmas and new year best friends and family
C'est le dernier Noël et le Nouvel An, les meilleurs amis et la famille
Something stupid and family forget your heart no broken hearts
Quelque chose de stupide et la famille oublie ton cœur, pas de cœurs brisés
Call with me ethan wilson i was born to reign
Appelle-moi Ethan Wilson, je suis pour régner
Remember new year champagne drinks to me
Souviens-toi du Nouvel An, des boissons au champagne pour moi
Listen, i'm stainless tethered by earth and flame
Écoute, je suis inoxydable, attaché par la terre et les flammes
Mixed with time and pain
Mélangé au temps et à la douleur
Ingrained with higher purpose know the worth of my name
Enraciné dans un but plus élevé, connais la valeur de mon nom
And the product i done came with
Et le produit avec lequel je suis venu
Not blameless from the stars and the love that i hold
Pas innocent des étoiles et de l'amour que je porte
The best that i sold kept my baby
Le meilleur que j'ai vendu, j'ai gardé mon bébé
Out the cold and her belly full of food
À l'abri du froid et le ventre plein de nourriture
And her back never lacking of clothes
Et son dos ne manquant jamais de vêtements
This game is so grimy it's
Ce jeu est si sale qu'il est
Impossible to win with your innocence intact
Impossible de gagner avec son innocence intacte
Matter of fact it deranges
En fait, ça dérange
The person that you wanted to remain intrinsically changes
La personne que tu voulais voir rester change intrinsèquement
We can actualize but our actual lives
On peut s'actualiser mais nos vies réelles
Are affected by a hunger for helpless
Sont affectées par une faim d'impuissance
In the back of our minds and the
Au fond de nos esprits et
Faithfully that a love from never came with
Fidélement qu'un amour n'est jamais venu avec
Once we get tired of melody
Une fois qu'on en a marre de la mélodie
Unchained the beast in the brain that awakens
Déchaîne la bête dans le cerveau qui s'éveille
See the clear path that i used couldn't see
Vois le chemin clair que j'ai utilisé et que je ne pouvais pas voir
Be the kind of artist that i thought i couldn't be
Sois le genre d'artiste que je pensais ne pas pouvoir être
Become that man,
Deviens cet homme,
That will is rather die standing
Dont la volonté est plutôt de mourir debout
Than ever live head down bending a knees
Que de vivre la tête baissée à plier les genoux
So i purify my soul in the land of the fire
Alors je purifie mon âme au pays du feu
My sweat and my tears full of pain
Ma sueur et mes larmes pleines de douleur
And the blood that i leave on the
Et le sang que je laisse sur le
Battlefield proves what i've always known
Champ de bataille prouve ce que j'ai toujours su
I was born to reign
Je suis pour régner
I wish your my story for today again, again and again
Je souhaite que ton histoire soit la mienne pour aujourd'hui, encore et encore
Happier birthday for tonight party started
Joyeux anniversaire pour ce soir, la fête a commencé
Happily ever after thank you everyone and
Heureusement pour toujours, merci à tous et
Good night see you again later forever my story
Bonne nuit, à plus tard, pour toujours mon histoire
Night for me and you i need someone else this is paris
La nuit pour toi et moi, j'ai besoin de quelqu'un d'autre, c'est Paris
Come down ends of story this feeling
Descends en bas, fin de l'histoire, ce sentiment
That song for you i love you kiss me and touch the sky
Cette chanson pour toi, je t'aime, embrasse-moi et touche le ciel
See you later goodbye tomorrow promise me no promises
À plus tard, au revoir, demain, promets-moi de ne pas me faire de promesses
Goodbye for now together we are
Au revoir pour l'instant, ensemble nous sommes
United we stand together will fall
Unis nous tenons ensemble, nous tomberons
Rise and fall for this is my story
On monte et on descend, c'est mon histoire
The end new year's eve december last week
La fin du réveillon du Nouvel An, décembre, la semaine dernière
Forget me "I'm a forget believer
Oublie-moi "Je suis un croyant oublieux
Something friends my family i need you forever"
Quelque chose d'amis, ma famille, j'ai besoin de toi pour toujours"
Sometimes i miss you remember together last coffee shop and cafe
Parfois, tu me manques, souviens-toi, ensemble, au dernier café
Chocolate never strawberry story of my life
Chocolat jamais fraise, l'histoire de ma vie
Thank you from the party tyme karaoke
Merci de la part de Party Tyme Karaoke
Will you listening for someone music is make happen to me
Veux-tu écouter quelqu'un, la musique est faite pour moi
See you next week and goodbye for now
À la semaine prochaine et au revoir pour maintenant
Forget me believe forever and love everything over and over again
Oublie-moi, crois pour toujours et aime tout encore et encore





Авторы: Daniel Coulter Reynolds, Joshua Francis Mosser, Daniel Wayne Sermon, Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur Mckee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.