Текст и перевод песни Caitlin Myers feat. LilyPichu, Annapantsu & Lizz Robinett - Never Gonna Give You Up (Japanese Version)

Never Gonna Give You Up (Japanese Version)

愛のルールは

The rules of love

私たちもう知ってた

We already knew

本気を出すのは当然だ

It's only natural to get serious

他の誰かと違うから

Because we're different from everyone else

この気持ちを伝えたい

I want to tell you how I feel

納得させなきゃ

I have to convince you

決して譲らない

I'll never give you up

失望をさせない

I won't let you down

決して置去りにはしない

I'll never run around and desert you

決して泣かせない

I'll never make you cry

「さようなら」言わない

I'll never say goodbye

決して嘘で傷つけない

I'll never tell a lie and hurt you

心が痛んでも

Even if your heart aches

君はそれを口にしない

You won't say it

言わなくてもわかっている

I know it even if you don't say it

そんな遊びをしましょうか

Shall we play that game?

「君は大丈夫か？」と

Stop pretending you don't see

見ないふりもうやめて

"Are you alright?"

決して譲らない

I'll never give you up

失望をさせない

I won't let you down

決して置去りにはしない

I'll never run around and desert you

決して泣かせない

I'll never make you cry

「さようなら」言わない

I'll never say goodbye

決して嘘で傷つけない

I'll never tell a lie and hurt you

決して譲らない

I'll never give you up

失望をさせない

I won't let you down

決して置去りにはしない

I'll never run around and desert you

決して泣かせない

I'll never make you cry

「さようなら」言わない

I'll never say goodbye

決して嘘で傷つけない

I'll never tell a lie and hurt you

(Ooh, give you up)

(Ooh) 決してしない、決してしない

(Ooh) I never will, I never will

(Give you up)

(Ooh) 決してしない、決してしない

(Ooh) I never will, I never will

(Give you up)

心が痛んでも

Even if your heart aches

君はそれを口にしない

You won't say it

言わなくてもわかっている

I know it even if you don't say it

その遊びをしましょうか

Shall we play that game?

この気持ちを伝えたい

I want to tell you how I feel

納得させなきゃ

I have to convince you

決して譲らない

I'll never give you up

失望をさせない

I won't let you down

決して置去りにはしない

I'll never run around and desert you

決して泣かせない

I'll never make you cry

「さようなら」言わない

I'll never say goodbye

決して嘘で傷つけない

I'll never tell a lie and hurt you

決して譲らない

I'll never give you up

失望をさせない

I won't let you down

決して置去りにはしない

I'll never run around and desert you

決して泣かせない

I'll never make you cry

「さようなら」言わない

I'll never say goodbye

決して嘘で傷つけない

I'll never tell a lie and hurt you

Оцените перевод

Авторы: Pete Waterman, Larry Stock, Matthew J. Aitken

Альбом

City Poppin'

дата релиза

07-03-2021

1 Do You Remember Love?
2 Stay with Me
3 Dance in the Memories
4 Smile Bomb
5 Beneath the Mask
6 Plastic Love
7 Never Gonna Give You Up (Japanese Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Lizz Robinett , Lilypichu , Annapantsu , Caitlin Myers - Never Gonna Give You Up (Japanese Version)

Текст и перевод песни Caitlin Myers feat. LilyPichu, Annapantsu & Lizz Robinett - Never Gonna Give You Up (Japanese Version)

Альбом