Текст и перевод песни Caitlin Rose - For The Rabbits - Live
Why
is
your
love
like
fire,
she
said
"Почему
твоя
любовь
подобна
огню?"
- спросила
она.
Why
is
your
love
my
hell
Почему
твоя
любовь-мой
ад?
Always
prepared
for
your
departure
Всегда
готов
к
твоему
отъезду.
Buried
under
another
argument
Погребенный
под
очередным
аргументом
Why
is
your
love
like
rubber,
he
said
"Почему
твоя
любовь
как
резина?"
- спросил
он.
A
gum
stuck
under
my
shoe
Жвачка
застряла
у
меня
под
ботинком.
Leaving
it
there
to
avoid
the
risk
of
Оставляю
его
там,
чтобы
избежать
риска
...
Making
a
mess
out
of
you
Превращаю
тебя
в
месиво.
So
fall
back
into
my
absent
arms
Так
что
падай
обратно
в
мои
отсутствующие
объятия.
Fall
back
into
routine
disaster
Вернуться
к
рутинной
катастрофе.
Habit's
the
only
place
that
you
call
home
Привычка-это
единственное
место,
которое
ты
называешь
домом.
Fall
back
into
my
desperate
arms
Падай
обратно
в
мои
отчаянные
объятия.
Fall
back
into
this
old
disaster
Снова
погрузитесь
в
эту
старую
катастрофу.
Cause
it's
better
than
spending
all
your
nights
alone
Потому
что
это
лучше,
чем
проводить
все
свои
ночи
в
одиночестве.
Why
am
I
your
child
Почему
я
твой
ребенок
Just
as
much
as
you
are
mine
Так
же,
как
ты
моя.
Keeping
me
in
your
control
Держишь
меня
под
своим
контролем
And
keeping
me
in
line
И
держать
меня
в
узде.
Why
is
your
love
so
unfulfilling
Почему
твоя
любовь
так
неосуществима
And
why
can't
my
heart
stand
the
test
И
почему
мое
сердце
не
выдерживает
испытания?
You're
playing
this
game
of
kiss
or
kill
me
Ты
играешь
в
игру
поцелуй
или
убей
меня
Why
won't
you
give
it
a
rest
Почему
бы
тебе
не
дать
ему
отдохнуть?
And
fall
back
into
my
absent
arms
И
упасть
обратно
в
мои
отсутствующие
объятия.
Fall
back
into
routine
disaster
Вернуться
к
рутинной
катастрофе.
Habit's
the
only
place
that
you
call
home
Привычка-это
единственное
место,
которое
ты
называешь
домом.
Fall
back
into
my
desperate
arms
Падай
обратно
в
мои
отчаянные
объятия.
Fall
back
into
this
old
disaster
Снова
погрузитесь
в
эту
старую
катастрофу.
Cause
it's
better
than
spending
all
your
nights
alone
Потому
что
это
лучше,
чем
проводить
все
свои
ночи
в
одиночестве.
Looking
back
at
myself
Оглядываясь
назад
на
себя
It's
wrong
how
much
I
change
for
you
Это
неправильно,
как
сильно
я
меняюсь
ради
тебя.
I
sit
back
and
watch
my
channels
Я
откидываюсь
на
спинку
кресла
и
смотрю
свои
каналы.
Change
just
how
you
want
them
to
Меняйтесь
так,
как
вам
хочется.
I'm
staring
out
this
window
Я
смотрю
в
окно.
I'm
avoiding
your
emotion
Я
избегаю
твоих
эмоций.
I
am
hiding
behind
tappings
Я
прячусь
за
постукиваниями.
Of
my
fingers
and
the
ocean
Моих
пальцев
и
океана.
So
fall
back
into
my
absent
arms
Так
что
падай
обратно
в
мои
отсутствующие
объятия.
Fall
back
into
routine
disaster
Вернуться
к
рутинной
катастрофе.
Habit's
the
only
place
that
you
call
home
Привычка-это
единственное
место,
которое
ты
называешь
домом.
Fall
back
into
my
desperate
arms
Падай
обратно
в
мои
отчаянные
объятия.
Fall
back
into
this
old
disaster
Снова
погрузитесь
в
эту
старую
катастрофу.
Cause
it's
better
than
spending
all
your
nights
alone
Потому
что
это
лучше,
чем
проводить
все
свои
ночи
в
одиночестве.
It's
better
than
spending
all
your
nights
alone
Это
лучше,
чем
проводить
ночи
в
одиночестве.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Caitlin Elisabeth Rose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.