Текст и перевод песни Caitlin Rose - For The Rabbits - Live

For The Rabbits - Live

Why is your love like fire, she said
Why is your love my hell
Always prepared for your departure
Buried under another argument

Why is your love like rubber, he said
A gum stuck under my shoe
Leaving it there to avoid the risk of
Making a mess out of you

So fall back into my absent arms
Fall back into routine disaster
Habit's the only place that you call home

Fall back into my desperate arms
Fall back into this old disaster
Cause it's better than spending all your nights alone

Why am I your child
Just as much as you are mine
Keeping me in your control
And keeping me in line

Why is your love so unfulfilling
And why can't my heart stand the test
You're playing this game of kiss or kill me
Why won't you give it a rest

And fall back into my absent arms
Fall back into routine disaster
Habit's the only place that you call home

Fall back into my desperate arms
Fall back into this old disaster
Cause it's better than spending all your nights alone

Looking back at myself
It's wrong how much I change for you
I sit back and watch my channels
Change just how you want them to

I'm staring out this window
I'm avoiding your emotion
I am hiding behind tappings
Of my fingers and the ocean

So fall back into my absent arms
Fall back into routine disaster
Habit's the only place that you call home

Fall back into my desperate arms
Fall back into this old disaster
Cause it's better than spending all your nights alone

It's better than spending all your nights alone

Pour les lapins - Live

Pourquoi ton amour est-il comme le feu, a-t-elle dit
Pourquoi ton amour est-il mon enfer
Toujours prête à ton départ
Enterrée sous une autre dispute

Pourquoi ton amour est-il comme du caoutchouc, a-t-il dit
Une gomme coincée sous ma chaussure
La laisser là pour éviter le risque de
Faire un gâchis de toi

Alors retourne dans mes bras absents
Retourne dans la routine du désastre
L'habitude est le seul endroit que tu appelles chez toi

Retourne dans mes bras désespérés
Retourne dans ce vieux désastre
Car c'est mieux que de passer toutes tes nuits seule

Pourquoi suis-je ton enfant
Tout autant que tu es le mien
Me garder sous ton contrôle
Et me faire tenir dans le rang

Pourquoi ton amour est-il si insatisfaisant
Et pourquoi mon cœur ne peut-il pas résister à l'épreuve
Tu joues à ce jeu de m'embrasser ou de me tuer
Pourquoi ne donnes-tu pas un peu de répit

Et retourne dans mes bras absents
Retourne dans la routine du désastre
L'habitude est le seul endroit que tu appelles chez toi

Retourne dans mes bras désespérés
Retourne dans ce vieux désastre
Car c'est mieux que de passer toutes tes nuits seule

Je me regarde en arrière
C'est faux à quel point je change pour toi
Je m'assois et je regarde mes chaînes
Change comme tu veux qu'elles soient

Je regarde par cette fenêtre
J'évite tes émotions
Je me cache derrière les tapotements
De mes doigts et de l'océan

Alors retourne dans mes bras absents
Retourne dans la routine du désastre
L'habitude est le seul endroit que tu appelles chez toi

Retourne dans mes bras désespérés
Retourne dans ce vieux désastre
Car c'est mieux que de passer toutes tes nuits seule

C'est mieux que de passer toutes tes nuits seule