Текст и перевод песни Caitlyn Scarlett - Bad Love

Bad Love

You can't separate what you need and what you want
Bad love isn't better than none
You try to simulate it and you're always holding on
But bad love isn't better than none

So scared of being alone she says when the beasts come out at night
And at times it gets so cold
Been so long, that I've been on my own
She says it feels like my whole life and sometimes it gets so old
I tell her try to have some patience good things always seem to come
To the souls who take it slow
She tells me there's no point in waiting she has control

You can't separate what you need and what you want
Bad love isn't better than none
You try to simulate it and you're always holding on
But bad love isn't better than none

I watch her as she trys to calculate, and now she trys to imitate
The things she hears about
I offer her a helping hand, she chooses to stay on the ground
She wont stop 'til she figures out
What is fake, begause she wants one
But loneliness drives her to the wrong one
I said you see the winds are changing
She doesn't see she's rearranging
She has control

You can't separate what you need and what you want
Bad love isn't better than none
You try to simulate it and you're always holding on
But bad love isn't better than none

Banging down the doors of anyone who listens
Screaming out loud there must be more than this and you
Never find the end to your loneliness
So you fill them with the space made from misery
Your soul with braided added nothing
And you really don't believe that good love easycoming
All you see is doubt
Sayin' you'd rather have a bad love than go without

You can't separate what you need and what you want
Bad love isn't better than none
You try to simulate it and you're always holding on
But bad love isn't better than none

You can't separate what you need and what you want
Bad love isn't better than none

You try to simulate it and you're always holding on
But bad love isn't better than none

Дурная любовь

Ты не можешь разделить то, что тебе нужно, и то, чего ты хочешь
Дурная любовь – это не лучше, чем никакой
Ты пытаешься имитировать ее и всегда за нее цепляешься
Но дурная любовь – это не лучше, чем никакой

Так боюсь остаться одна, говорит она, когда ночью выходят звери
И иногда становится так холодно
Так долго я была одна
Она говорит, что это похоже на всю мою жизнь, и иногда это так надоедает
Я говорю ей, попытайся проявить терпение, хорошие вещи всегда приходят
К тем душам, которые не торопятся
Она говорит мне, что нет смысла ждать, она все контролирует

Ты не можешь разделить то, что тебе нужно, и то, чего ты хочешь
Дурная любовь – это не лучше, чем никакой
Ты пытаешься имитировать ее и всегда за нее цепляешься
Но дурная любовь – это не лучше, чем никакой

Я наблюдаю за тем, как она пытается просчитать, и теперь она пытается имитировать
То, о чем она слышит
Я предлагаю ей руку помощи, она предпочитает оставаться на земле
Она не остановится, пока не выяснит
Что фальшиво, потому что она хочет одну [любовь]
Но одиночество толкает ее к не тому
Я сказала, что видишь, ветра меняются
Она не видит, что она перестраивает [свою жизнь]
Она все контролирует

Ты не можешь разделить то, что тебе нужно, и то, чего ты хочешь
Дурная любовь – это не лучше, чем никакой
Ты пытаешься имитировать ее и всегда за нее цепляешься
Но дурная любовь – это не лучше, чем никакой

Стучишься в двери всех, кто слушает
Кричишь во весь голос, что должно быть что-то большее, чем это, и ты
Никогда не найдешь конца своему одиночеству
Поэтому ты заполняешь их пространством, созданным из страданий
Твоя душа с плетеными добавками ничего
И ты действительно не веришь, что хорошая любовь легко приходит
Все, что ты видишь, это сомнение
Говоришь, что лучше дурная любовь, чем никакой

Ты не можешь разделить то, что тебе нужно, и то, чего ты хочешь
Дурная любовь – это не лучше, чем никакой
Ты пытаешься имитировать ее и всегда за нее цепляешься
Но дурная любовь – это не лучше, чем никакой

Ты не можешь разделить то, что тебе нужно, и то, чего ты хочешь
Дурная любовь – это не лучше, чем никакой

Ты пытаешься имитировать ее и всегда за нее цепляешься
Но дурная любовь – это не лучше, чем никакой