Текст и перевод песни Caitlyn Scarlett - If You Go

If You Go

I don't wanna talk to you today.
I just wanna run around and face the other way.
And I don't want to hear what you have to say.
I should've taken the chance and loved another day.
If you go, how do you expect me to move but not to fall?
And if you leave, how can you guarantee that I still breathe?
You're all I know and if you go...
Yeah if you go, I know I'll lose my soul.
I don't wanna hear one more excuse.
I know that you're inclined to do what is best for you.
I was free and my hands were loose.
You told me you'd keep me warm and lock me up without you.
If you go, how do you expect me to move but not to fall?
And if you leave, how can you guarantee that I still breathe?
You're all I know and if you go...
Yeah if you go, I know I'll lose my soul.
Now your eyes are getting heavy and the storm's too hard to bear.
But you told me you would always be there.
You grab me by the wrist and insist that it's no good.
Our love is on a plate and you're playing with your food.
Your heart, but what about mine?
Can't bear to lose you all at one time.
If you go, how do you expect me to move but not to fall?
And if you leave, how can you guarantee that I still breathe?
You're all I know and if you go...
Yeah if you go, I know I'll lose my soul.
If you go, how do you expect me to move but not to fall?
And if you leave, how can you guarantee that I still breathe?
You're all I know and if you go...
Yeah if you go, I know I'll lose my soul.

Если ты уйдешь

Я не хочу с тобой сегодня говорить.
Я просто хочу убежать и смотреть в другую сторону.
И я не хочу слышать, что ты скажешь.
Мне следовало рискнуть и прожить этот день иначе.
Если ты уйдешь, как ты ожидаешь, что я смогу двигаться, но не падать?
И если ты уйдешь, как ты можешь гарантировать, что я продолжу дышать?
Ты — всё, что я знаю, и если ты уйдешь...
Да, если ты уйдешь, я знаю, я потеряю свою душу.
Я не хочу слышать больше ни одного оправдания.
Я знаю, ты склонен делать то, что лучше для тебя.
Я была свободна, и мои руки были развязаны.
Ты говорил, что согреешь меня и запрёшь без тебя.
Если ты уйдешь, как ты ожидаешь, что я смогу двигаться, но не падать?
И если ты уйдешь, как ты можешь гарантировать, что я продолжу дышать?
Ты — всё, что я знаю, и если ты уйдешь...
Да, если ты уйдешь, я знаю, я потеряю свою душу.
Теперь твои глаза тяжелеют, и шторм слишком силён, чтобы его выдержать.
Но ты говорил, что всегда будешь рядом.
Ты хватаешь меня за запястье и настаиваешь, что это ни к чему.
Наша любовь на тарелке, а ты играешь с едой.
Твоё сердце, но как же моё?
Я не могу вынести потерю тебя за один раз.
Если ты уйдешь, как ты ожидаешь, что я смогу двигаться, но не падать?
И если ты уйдешь, как ты можешь гарантировать, что я продолжу дышать?
Ты — всё, что я знаю, и если ты уйдешь...
Да, если ты уйдешь, я знаю, я потеряю свою душу.
Если ты уйдешь, как ты ожидаешь, что я смогу двигаться, но не падать?
И если ты уйдешь, как ты можешь гарантировать, что я продолжу дышать?
Ты — всё, что я знаю, и если ты уйдешь...
Да, если ты уйдешь, я знаю, я потеряю свою душу.