Текст и перевод песни Caitlyn Scarlett - Inside My Head

Inside My Head

Give another little push babe
And then I'll add a little weight into my cheeks
Give another little shove babe
And then I'll throw a little attention into the mix
I look away
You look around
The conversations in the ground
It's clear to me
You don't understand
The way I think
The way I am
Does it scare you darling?
Have you been here before?
Can you keep on trying?
Put the pedal to the floor
Oh good! Woman
You take me for a drive
I'm so stoned out
You try and look alive
Tell me you'll love me to death
The one who rises to our bed
You ain't seen nothing yet,
Take a look inside my head
I see you're craving the connection
I see the desperation creep across your face
I feel the element of rejection in your eyes
You reslize you can't rely on time and space
I look away
You look around
The conversations in the ground
It's clear to me
You don't understand
The way I think
The way I am
Does it scare you darling
Have been here before
Can you keep on trying
Put the pedal to the floor
Oh good
Woman
You take me for a drive
I'm so, stoned out
You try and look alive
Tell me you'll love me to death
The one who rises to our bed
You ain't seen nothing yet,
Take a look inside my head
Oh good, moment
You take me for a drive
I'm so, stoned out
You try and look alive

Good God, what have I done
Scared off another one
Looks like I'll be
Alone tonight
That's life
Inside my mind

Dans ma tête

Donne-moi un petit coup de pouce, mon chéri
Et puis j'ajouterai un peu de poids à mes joues
Donne-moi un petit coup de pouce, mon chéri
Et puis j'ajouterai un peu d'attention à l'ensemble
Je détourne le regard
Tu regardes autour de toi
Les conversations sont au sol
Il est clair pour moi
Tu ne comprends pas
Comment je pense
Qui je suis
Est-ce que ça te fait peur, mon chéri ?
As-tu déjà été là avant ?
Peux-tu continuer à essayer ?
Mettre le pied au plancher
Oh, bien ! Femme
Tu me fais faire un tour
Je suis tellement défoncée
Tu essaies de paraître vivant
Dis-moi que tu m'aimeras jusqu'à la mort
Celui qui monte à notre lit
Tu n'as encore rien vu,
Jette un coup d'œil dans ma tête
Je vois que tu as besoin de connexion
Je vois le désespoir ramper sur ton visage
Je sens l'élément de rejet dans tes yeux
Tu réalises que tu ne peux pas compter sur le temps et l'espace
Je détourne le regard
Tu regardes autour de toi
Les conversations sont au sol
Il est clair pour moi
Tu ne comprends pas
Comment je pense
Qui je suis
Est-ce que ça te fait peur, mon chéri ?
As-tu déjà été là avant ?
Peux-tu continuer à essayer ?
Mettre le pied au plancher
Oh, bien
Femme
Tu me fais faire un tour
Je suis tellement défoncée
Tu essaies de paraître vivant
Dis-moi que tu m'aimeras jusqu'à la mort
Celui qui monte à notre lit
Tu n'as encore rien vu,
Jette un coup d'œil dans ma tête
Oh, bien, moment
Tu me fais faire un tour
Je suis tellement défoncée
Tu essaies de paraître vivant

Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait
J'ai fait fuir un autre
On dirait que je vais être
Seule ce soir
C'est la vie
Dans mon esprit