Текст и перевод песни Caitlyn Smith - Do You Think About Me

Do You Think About Me

Every time that I smoke cigarettes
The taste of the smoke rolling off my lips
Reminds me of how you beg me to quit
And I still haven't quit
Every time that I order my coffee black
Your memory keeps coming back
In a double tall Breve latte, two pumps classic

I think about you all damn night
I think about you all damn day
I think about you driving around in the same little town
And going on without me baby
I wonder if you're happy now
If you're ever gonna be

I think about you all the time, all the time, all the time
Do you think about me? Do you think about me?

I've been living my life on the frustrated side
Cause I can't hear your name without wanting to cry

But, can we just go back in time when you were holding me?
I've been doing my best just to shake it off
But you keep weaving in and out of my thoughts
You should go, so just get lost and leave me be
I think about you all damn night
I think about you all damn day
I think about you driving around in the same little town
And going on without me baby
I wonder if you're happy now
If you're ever gonna be
I think about you all the time, all the time, all the time
Do you think about me? Do you think about me?
I think about you all damn night,
All damn day, driving around in the same little town
And going on without me baby
I wonder if you're happy now
If you're ever gonna be
I think about you all the time, all the time, all the time
Do you think about me? Do you think about me?
All the time, all the time, all the time

Penses-tu à moi

Chaque fois que je fume des cigarettes
Le goût de la fumée qui sort de mes lèvres
Me rappelle comment tu me suppliais d'arrêter
Et je n'ai toujours pas arrêté
Chaque fois que je commande mon café noir
Ton souvenir revient
Dans un grand latte Breve double, deux pompes classiques

Je pense à toi toute la nuit
Je pense à toi toute la journée
Je pense à toi conduisant dans la même petite ville
Et continuant sans moi mon chéri
Je me demande si tu es heureux maintenant
Si tu le seras un jour

Je pense à toi tout le temps, tout le temps, tout le temps
Penses-tu à moi ? Penses-tu à moi ?

Je vis ma vie du côté de la frustration
Car je ne peux pas entendre ton nom sans vouloir pleurer

Mais pouvons-nous simplement revenir en arrière lorsque tu me tenais dans tes bras ?
J'ai fait de mon mieux pour oublier
Mais tu continues à t'immiscer dans mes pensées
Tu devrais partir, alors perds-toi et laisse-moi tranquille
Je pense à toi toute la nuit
Je pense à toi toute la journée
Je pense à toi conduisant dans la même petite ville
Et continuant sans moi mon chéri
Je me demande si tu es heureux maintenant
Si tu le seras un jour
Je pense à toi tout le temps, tout le temps, tout le temps
Penses-tu à moi ? Penses-tu à moi ?
Je pense à toi toute la nuit,
Toute la journée, conduisant dans la même petite ville
Et continuant sans moi mon chéri
Je me demande si tu es heureux maintenant
Si tu le seras un jour
Je pense à toi tout le temps, tout le temps, tout le temps
Penses-tu à moi ? Penses-tu à moi ?
Tout le temps, tout le temps, tout le temps