I Don't Like The World Without You - Caitlyn Smith перевод на немецкий

I Don't Like The World Without You

Louis Armstrong on the radio
White wine buzz and away we go
Starry night, out my window
Looks like Van Gogh painted it himself

In the morning, I'll be gone
So, if you're wondering why I'm holding on
A little tighter than I usually do
It's 'cause I don't like the world without you

And I'll take a jet plane, I'll drink the champagne
Oh, honey, it won't hit the same without you
New York or L.A., it's all the same place
It don't matter where tomorrow takes me to
I don't like the world without you

I hate the pillows on the hotel bed
I'd rather wake up on your chest
Open up the curtains and take in the view
I don't like the world without you

And I'll take a jet plane, I'll drink the champagne
Oh, honey, it won't hit the same without you
New York or LA, it's all the same place
It don't matter where tomorrow takes me to
I don't like the world without you

Damn, I hate that I'll be leaving soon
I'm wide awake under a fading moon
I hold you tighter than I usually do
It's 'cause I don't like the world
Oh, I don't like the world without you

Ich mag die Welt ohne dich nicht

Louis Armstrong im Radio
Ein leichter Weinrausch und los geht's
Sternenklare Nacht vor meinem Fenster
Sieht aus, als hätte Van Gogh es selbst gemalt

Morgen früh werde ich weg sein
Also, wenn du dich fragst, warum ich mich festhalte
Ein bisschen fester als sonst
Das liegt daran, dass ich die Welt ohne dich nicht mag

Und ich werde ein Flugzeug nehmen, ich werde Champagner trinken
Oh, Liebling, es wird nicht dasselbe sein ohne dich
New York oder L.A., es ist alles derselbe Ort
Es ist egal, wohin mich der morgige Tag führt
Ich mag die Welt ohne dich nicht

Ich hasse die Kissen auf dem Hotelbett
Ich würde lieber an deiner Brust aufwachen
Die Vorhänge öffnen und die Aussicht genießen
Ich mag die Welt ohne dich nicht

Und ich werde ein Flugzeug nehmen, ich werde Champagner trinken
Oh, Liebling, es wird nicht dasselbe sein ohne dich
New York oder L.A., es ist alles derselbe Ort
Es ist egal, wohin mich der morgige Tag führt
Ich mag die Welt ohne dich nicht

Verdammt, ich hasse es, dass ich bald gehen muss
Ich bin hellwach unter einem verblassenden Mond
Ich halte dich fester als sonst
Das liegt daran, dass ich die Welt nicht mag
Oh, ich mag die Welt ohne dich nicht