Feel More Okay - Caity Baser перевод на французский

Feel More Okay

Feeling pretty brain dead
Forgotten what you said already
Did you tell me something
That I defo don't care about
Wanna stay in bed
Got nothing to do next
Don't text me, head is heavy
Getting boring so I must shut my mouth

Sorry can't hear a thing
'Cause my mind's speaking loudly
And people around me, yeah, they just don't get it
Getting stressed 'bout nothing
And I'm wasting my time (wasting my time)
I'm starting to regret it

Whatever I'm doing I feel like I'm falling
And I can't get up can someone help me

I just wanna feel more okay
'Cause lately I've been getting way too inside my brain
I wanna wake up today feeling just a tiny little bit more okay
I just wanna feel more okay
'Cause lately I've been getting way too inside my brain
I wanna wake up today feeling just a tiny little bit more okay

Why do I feel so sad
My life really ain't bad
I have fun and get shit done
But right now I just feel really numb
And when my heart aches
Don't recognise my own face
Feel stupid, who's this new bitch that's taken the old Caity's place

Sorry can't hear a thing
'Cause my mind's speaking loudly
And people around me, yeah, they just don't get it
Getting stressed 'bout nothing
And I'm wasting my time (wasting my time)
I'm starting to regret it

Whatever I'm doing I feel like I'm falling
And I can't get up can someone help me

I just wanna feel more okay
'Cause lately I've been getting way too inside my brain
I wanna wake up today feeling just a tiny little bit more okay

Feeling pretty brain dead
Don't know if I have said already
Feeling steady
Maybe I should open my mouth

Whatever I'm doing I feel like I'm falling
And I can't get up can someone help me

I just wanna feel more okay
'Cause lately I've been getting way too inside my brain
I wanna wake up today feeling just a tiny little bit more okay
I just wanna feel more okay
'Cause lately I've been getting way too inside my brain
I wanna wake up today feeling just a tiny little bit more okay

Someone help me, for real

Se Sentir Mieux

J'ai l'impression d'avoir le cerveau en compote
J'ai déjà oublié ce que tu as dit
Tu m'as dit quelque chose
Dont je me fiche royalement
J'ai envie de rester au lit
Je n'ai rien à faire ensuite
Ne m'écris pas, j'ai la tête lourde
Je m'ennuie, alors je dois me taire

Désolée, je n'entends rien
Parce que mon esprit parle fort
Et les gens autour de moi, ouais, ils ne comprennent tout simplement pas
Je stresse pour rien
Et je perds mon temps (je perds mon temps)
Je commence à le regretter

Quoi que je fasse, j'ai l'impression de tomber
Et je n'arrive pas à me relever, quelqu'un peut-il m'aider ?

Je veux juste me sentir mieux
Parce que dernièrement, je suis trop dans ma tête
Je veux me réveiller aujourd'hui en me sentant juste un petit peu mieux
Je veux juste me sentir mieux
Parce que dernièrement, je suis trop dans ma tête
Je veux me réveiller aujourd'hui en me sentant juste un petit peu mieux

Pourquoi je me sens si triste ?
Ma vie n'est vraiment pas mauvaise
Je m'amuse et je fais des choses
Mais en ce moment, je me sens juste vraiment engourdie
Et quand mon cœur me fait mal
Je ne reconnais pas mon propre visage
Je me sens stupide, qui est cette nouvelle garce qui a pris la place de l'ancienne Caity ?

Désolée, je n'entends rien
Parce que mon esprit parle fort
Et les gens autour de moi, ouais, ils ne comprennent tout simplement pas
Je stresse pour rien
Et je perds mon temps (je perds mon temps)
Je commence à le regretter

Quoi que je fasse, j'ai l'impression de tomber
Et je n'arrive pas à me relever, quelqu'un peut-il m'aider ?

Je veux juste me sentir mieux
Parce que dernièrement, je suis trop dans ma tête
Je veux me réveiller aujourd'hui en me sentant juste un petit peu mieux

J'ai l'impression d'avoir le cerveau en compote
Je ne sais pas si je l'ai déjà dit
Je me sens stable
Peut-être que je devrais ouvrir la bouche

Quoi que je fasse, j'ai l'impression de tomber
Et je n'arrive pas à me relever, quelqu'un peut-il m'aider ?

Je veux juste me sentir mieux
Parce que dernièrement, je suis trop dans ma tête
Je veux me réveiller aujourd'hui en me sentant juste un petit peu mieux
Je veux juste me sentir mieux
Parce que dernièrement, je suis trop dans ma tête
Je veux me réveiller aujourd'hui en me sentant juste un petit peu mieux

Quelqu'un peut m'aider, pour de vrai