I'm A Problem - Caity Baser перевод на французский

I'm A Problem

Have you heard that new Caity Baser tune?
It's so fucking weird, like, what is she even talking about?
That girl Caity is just so fucking weird, like she's just so loud

I'm a problem
I'm a problem, yeah
Tell 'em again, Caity, what?

I've got big dick energy, bigger than half the guys that I know
Out here making enemies, when you get good, that's how it goes, huh
Shit, you're so silent (shh), think I'm gonna make a little noise, start a riot
Wanna stop me, get my face and try it
Bullshit, bullshit, I don't buy it

You say, "I'm trouble", well I say that, "I'm fun"
You're all stuck up and clever, and I'd rather be dumb
Oh, God forbid a woman knows how to get it done
Done, done, done

I'm a problem
They wanna walk like me, talk shit like me and get in my jeans
I'm a problem
Call me the big daddy, 'cause I'm so sexy, they wanna be like me
I'm a problem

Da-da-da-da (ha!)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da (call me fucking daddy)
I'm a problem
Da-da-da-da
Da-da-da-da (okay)
Da-da-da-da-da-da-da

Oh, I'm so twisted, like twister
Oh, and your girlfriend, I kissed her
She said, "She like my demeanor"
Head over heels, she got blisters
You think I'm crazy? Nah
I just got an attitude and I'm a lady
I'm a yes and you're a maybe
Chance is slim 'cause I'm so shady

You say, "I'm trouble", well I say that, "I'm fun"
You're all stuck up and clever, and I'd rather be dumb
Oh, God forbid a woman knows how to get it done
Done, done, done

I'm a problem
They wanna walk like me, talk shit like me and get in my jeans
I'm a problem
Call me the big daddy, 'cause I'm so sexy, they wanna be like me
I'm a problem

Da-da-da-da (ugh)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da (call me fucking daddy)
I'm a problem
Da-da-da-da (ha!)
Da-da-da-da (okay)
Da-da-da-da-da-da-da

If you're a problem
Put your middle fingers up, say that we don't give a fuck, 'cause
We don't give a fuck!
If you're a problem
Put your middle fingers up, say that we don't give a fuck, 'cause
We don't give a fuck!

If you're a problem
Put your middle fingers up, say that we don't give a fuck, 'cause
We don't give a fuck!
If you're a problem
Put your middle fingers up, say that we don't give a fuck, 'cause
We don't give a fuck!

Sorry, I'm a problem

Je Suis Un Problème

Avez-vous entendu la nouvelle chanson de Caity Baser ?
C'est tellement bizarre, genre, de quoi parle-t-elle ?
Cette fille, Caity, est tellement bizarre, genre, elle est tellement bruyante

Je suis un problème
Je suis un problème, ouais
Redis-leur, Caity, quoi ?

J'ai une grosse énergie de bite, plus grosse que la moitié des mecs que je connais
Je me fais des ennemis, quand on est bon, c'est comme ça que ça se passe, hein ?
Merde, vous êtes si silencieux (chut), je pense que je vais faire un peu de bruit, déclencher une émeute
Tu veux m'arrêter, prends mon visage et essaie
Conneries, conneries, je n'y crois pas

Tu dis : « Je suis un problème », eh bien je dis : « Je suis amusante »
Vous êtes tous coincés et intelligents, et je préfère être stupide
Oh, Dieu nous garde d'une femme qui sait comment faire avancer les choses
C'est fait, c'est fait, c'est fait

Je suis un problème
Ils veulent marcher comme moi, dire des conneries comme moi et rentrer dans mon jean
Je suis un problème
Appelez-moi Big Daddy, parce que je suis tellement sexy, ils veulent être comme moi
Je suis un problème

Da-da-da-da (ha !)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da (appelez-moi putain de Daddy)
Je suis un problème
Da-da-da-da
Da-da-da-da (ok)
Da-da-da-da-da-da-da

Oh, je suis tellement tordue, comme un Twister
Oh, et ta copine, je l'ai embrassée
Elle a dit : « Elle aime mon comportement »
Follement amoureuse, elle a des ampoules
Tu penses que je suis folle ? Non
J'ai juste une attitude et je suis une femme
Je suis un oui et tu es un peut-être
Les chances sont minces parce que je suis tellement louche

Tu dis : « Je suis un problème », eh bien je dis : « Je suis amusante »
Vous êtes tous coincés et intelligents, et je préfère être stupide
Oh, Dieu nous garde d'une femme qui sait comment faire avancer les choses
C'est fait, c'est fait, c'est fait

Je suis un problème
Ils veulent marcher comme moi, dire des conneries comme moi et rentrer dans mon jean
Je suis un problème
Appelez-moi Big Daddy, parce que je suis tellement sexy, ils veulent être comme moi
Je suis un problème

Da-da-da-da (beurk)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da (appelez-moi putain de Daddy)
Je suis un problème
Da-da-da-da (ha !)
Da-da-da-da (ok)
Da-da-da-da-da-da-da

Si tu es un problème
Lève ton majeur, dis qu'on s'en fout, parce que
On s'en fout !
Si tu es un problème
Lève ton majeur, dis qu'on s'en fout, parce que
On s'en fout !

Si tu es un problème
Lève ton majeur, dis qu'on s'en fout, parce que
On s'en fout !
Si tu es un problème
Lève ton majeur, dis qu'on s'en fout, parce que
On s'en fout !

Désolée, je suis un problème