X&Y - Caity Baser перевод на французский

X&Y

You're not my X, you're just my Y
Like, why'd you fuck up my whole life?
'Cause I'm a ten and you're a five
You're not my X, you're just my Y

I invested in you like crypto
But I think it's time to trade
I want to throw your stuff out the window
So I'ma wait until it rains
And don't you try come over, 'cause
You'll find out the locks have changed

I don't want your flowers or apologies
It don't even matter if you're on your knees
'Cause I'm what money can't buy
Yeah, I'm a hundred degrees

You're not my X, you're just my Y
Like, why'd you fuck up my whole life?
'Cause I'm a ten and you're a fivе
You're not my X, you're just my Y

When my friеnds saw your Insta
They were like, "What?"
I said, "Nah, it's just the picture"
And they were like, "Stop"
'Cause they heard from your sister, you sleep in your socks
And you wear tight jeans quite a lot
Red flags look yellow with a little limoncello
That's why I drank until I dropped
Um, excuse ya, you're a loser
Why'd I pursue ya? I blame the shots

I don't want your flowers or apologies
It don't even matter if you're on your knees
'Cause I'm what money can't buy
Yeah, I'm a hundred degrees

You're not my X, you're just my Y
Like, why'd you fuck up my whole life?
'Cause I'm a ten and you're a five
You're not my X, you're just my Y

You're not my X, you're just my Y

X et Y

Tu n'es pas mon X, tu es juste mon Y
Genre, pourquoi as-tu foutu en l'air toute ma vie ?
Parce que je suis un dix et toi un cinq
Tu n'es pas mon X, tu es juste mon Y

J'ai investi en toi comme en crypto
Mais je pense qu'il est temps de vendre
J'ai envie de jeter tes affaires par la fenêtre
Alors je vais attendre qu'il pleuve
Et n'essaye même pas de venir, parce que
Tu vas te rendre compte que les serrures ont été changées

Je ne veux pas de tes fleurs ou de tes excuses
Ça n'a même pas d'importance si tu es à genoux
Parce que je suis ce que l'argent ne peut pas acheter
Ouais, je suis à cent degrés

Tu n'es pas mon X, tu es juste mon Y
Genre, pourquoi as-tu foutu en l'air toute ma vie ?
Parce que je suis un dix et toi un cinq
Tu n'es pas mon X, tu es juste mon Y

Quand mes amies ont vu ton Insta
Elles étaient genre :« Quoi ?»
J'ai dit :« Non, c'est juste la photo »
Et elles étaient genre :« Arrête »
Parce qu'elles ont entendu dire par ta sœur que tu dors avec tes chaussettes
Et que tu portes des jeans serrés assez souvent
Les drapeaux rouges paraissent jaunes avec un peu de limoncello
C'est pour ça que j'ai bu jusqu'à tomber
Euh, excuse-moi, tu es un perdant
Pourquoi je t'ai couru après ? Je blâme les shots

Je ne veux pas de tes fleurs ou de tes excuses
Ça n'a même pas d'importance si tu es à genoux
Parce que je suis ce que l'argent ne peut pas acheter
Ouais, je suis à cent degrés

Tu n'es pas mon X, tu es juste mon Y
Genre, pourquoi as-tu foutu en l'air toute ma vie ?
Parce que je suis un dix et toi un cinq
Tu n'es pas mon X, tu es juste mon Y

Tu n'es pas mon X, tu es juste mon Y