Benvinguts - Caïm Riba перевод на французский

Benvinguts

Trigarà a arribar el meu tren ja ho sé
l'observaré a la distància dels records viscuts
Agafaré l'últim vagó ja ho sé
Sense les pretensions que amarguen records fruïts i adorats

Benvinguts al nostre tren
Benvinguts
Gaudiu del paradís

Una mirada dolça i clara
Que glaça l'aire i trenca el gel d'un sol cop
Una mirada dolça que embriaga el meu cor
I ara em vull perdre en el seu món uns instants

Trigaré a trobar el meu lloc ja ho sé
Tots els vagons van plens de i romanços caiguts en l'oblit

Benvinguts al nostre tren
Benvinguts
Benvinguts al nostre tren
Hi sou benvinguts
Gaudiu del paradís

Una mirada dolça i clara
Que glaça l'aire i trenca el gel d'un sol cop
Una mirada dolça que embriaga el meu cor
I ara em vull perdre en el seu món uns instants

Busca'm al tren
Busca'm al tren
Busca'm el tren
Busca'm el tren
Busca'm el tren
Busca'm el tren
I ara em vull perdre en el seu món

Una mirada dolça i clara
Que glaça l'aire i trenca el gel d'un sol cop
Una mirada dolça que embriaga el meu cor
I ara em vull perdre en el seu món uns instants eterns

Bienvenue

Je sais que mon train va bientôt arriver
Je l'observerai de loin, avec le souvenir de nos moments vécus
Je prendrai le dernier wagon, je le sais
Sans les prétentions qui amènent de tristes souvenirs, doux et chéris

Bienvenue à bord de notre train
Bienvenue
Profitez du paradis

Un regard doux et clair
Qui glace l'air et brise la glace d'un seul coup
Un regard doux qui enivre mon cœur
Et maintenant, je veux me perdre dans ton monde un instant

Je mettrai du temps à trouver ma place, je le sais
Tous les wagons sont pleins de romances tombées dans l'oubli

Bienvenue à bord de notre train
Bienvenue
Bienvenue à bord de notre train
Vous êtes les bienvenus
Profitez du paradis

Un regard doux et clair
Qui glace l'air et brise la glace d'un seul coup
Un regard doux qui enivre mon cœur
Et maintenant, je veux me perdre dans ton monde un instant

Cherche-moi dans le train
Cherche-moi dans le train
Cherche le train
Cherche le train
Cherche le train
Cherche le train
Et maintenant, je veux me perdre dans ton monde

Un regard doux et clair
Qui glace l'air et brise la glace d'un seul coup
Un regard doux qui enivre mon cœur
Et maintenant, je veux me perdre dans ton monde pour des instants éternels