Текст и перевод песни Caïm Riba - Home Llop

Aquesta nit
Sé que pot passar de tot
S'escalfa el meu instint
S'acosta el meu moment
No hi puc fer res
Em sedueix el costat fosc
I em trobo fent uns moviments que son salvatges
Aquesta nit
La lluna ha deixat de girar
Només em mira a mi
Hipnòtica i pacient
Ha provocat
La inevitable mutació
I et trobes fent uns moviments que son salvatges
La nit entra de cop
Ara l'instint et demana sang
I es mou tot el teu cos
Ja em surten urpes a les mans
Veus com la roba es va estripant
Ja no em responen els sentits
I ets més pelut que el Chewbacca
I és que sóc un home llop
I ja no et pots escapar
Et tinc entre els ullals
Serà una bacanal de sang i fetge
És la marca de l'home llop
Ieeeee!
Uuuuuuuh...!
Ououou...
Només respons al moviment
Treure la força i el desig
Una invasió de tu mateix
La nit entra de cop
Corre per dins teu
I és la lluna qui marca el pas
Hipnòtica i pacient,
Invisible en la foscor
Desfent obstacles
I és que sóc un home llop
I ja no et pots escapar
Et tinc entre els ullals.
Serà una bacanal
De sang i fetge
És la marca de l'home llop
Ho estàs assimilant
I és que sóc un home llop
I ja no et pots escapar
Ja et tinc entre els ullals
Uuuuuuuh...!
Uuuuuuuh...!
Desfent obstacles...
Uuuuuuuh...!

Этой ночью
Я знаю, что все может случиться.
Согревает мой инстинкт.
Приближается мое время.
Там я ничего не могу сделать.
Я восхищаюсь темной стороной.
И я ловлю себя на том, что делаю несколько необузданных движений.
Этой ночью
Луна перестала вращаться.
Я смотрю только на себя.
Гипноз и терпение.
Привело к ...
Неизбежная мутация.
И ты обнаруживаешь, что делаешь несколько необузданных движений.
Снова наступает ночь.
Теперь инстинкт подсказывает кровь.
И это приводит в движение все твое тело.
Когда я получаю когти в их руки
Видишь как рвалась одежда
Как я не реагирую на чувства
И ты волосатее чем Чубакка
И это потому что я оборотень
И так как ты не можешь сбежать
У тебя между клыками.
Это будет ваканал крови и печени.
Это метка человека-волка.
Иииии!
Уууууууу...!
Ууууу...
Только отвечая на движение.
Найди в себе силы и желание.
Вторжение в себя.
Снова наступает ночь.
Бежит внутри тебя.
И это Луна знаменует переход?
Гипнотический и терпеливый.
Невидимый в темноте.
Растворение препятствий
И это потому что я оборотень
И так как ты не можешь сбежать
У тебя между клыками.
Это будет настоящий баканал
Кровь и печень
Это метка человека-волка.
Ты уподобляешься
И это потому что я оборотень
И так как ты не можешь сбежать
Как у меня среди клыков.
Уууууууу...!
Уууууууу...!
Растворяя преграды...
Уууууууу...!