Текст и перевод песни Caïm Riba - Home Llop
Aquesta
nit
Сегодня
ночью
Sé
que
pot
passar
de
tot
Я
знаю,
что
может
случиться
всё
что
угодно
S'escalfa
el
meu
instint
Разгорается
мой
инстинкт
S'acosta
el
meu
moment
Приближается
мой
момент
No
hi
puc
fer
res
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
Em
sedueix
el
costat
fosc
Меня
соблазняет
тёмная
сторона
I
em
trobo
fent
uns
moviments
que
son
salvatges
И
я
ловлю
себя
на
диких
движениях
Aquesta
nit
Сегодня
ночью
La
lluna
ha
deixat
de
girar
Луна
перестала
вращаться
Només
em
mira
a
mi
Она
смотрит
только
на
меня
Hipnòtica
i
pacient
Гипнотическая
и
терпеливая
Ha
provocat
Она
спровоцировала
La
inevitable
mutació
Неизбежную
мутацию
I
et
trobes
fent
uns
moviments
que
son
salvatges
И
ты
ловишь
себя
на
диких
движениях
La
nit
entra
de
cop
Ночь
внезапно
наступает
Ara
l'instint
et
demana
sang
Теперь
инстинкт
требует
крови
I
es
mou
tot
el
teu
cos
И
всё
твоё
тело
движется
Ja
em
surten
urpes
a
les
mans
У
меня
на
руках
появляются
когти
Veus
com
la
roba
es
va
estripant
Видишь,
как
рвётся
одежда
Ja
no
em
responen
els
sentits
Мои
чувства
мне
больше
не
подчиняются
I
ets
més
pelut
que
el
Chewbacca
И
ты
волосатее
Чубакки
I
és
que
sóc
un
home
llop
Потому
что
я
— оборотень
I
ja
no
et
pots
escapar
И
тебе
уже
не
сбежать
Et
tinc
entre
els
ullals
Ты
у
меня
в
зубах
Serà
una
bacanal
de
sang
i
fetge
Это
будет
вакханалия
крови
и
печени
És
la
marca
de
l'home
llop
Это
метка
оборотня
Ieeeee!
Ииии!
Uuuuuuuh...!
Ууууух...!
Ououou...
Оуоуоу...
Només
respons
al
moviment
Ты
реагируешь
только
на
движение
Treure
la
força
i
el
desig
Высвобождая
силу
и
желание
Una
invasió
de
tu
mateix
Вторжение
в
самого
себя
La
nit
entra
de
cop
Ночь
внезапно
наступает
Corre
per
dins
teu
Пробегает
по
тебе
I
és
la
lluna
qui
marca
el
pas
И
луна
задаёт
темп
Hipnòtica
i
pacient,
Гипнотическая
и
терпеливая,
Invisible
en
la
foscor
Невидимая
во
тьме
Desfent
obstacles
Разрушая
преграды
I
és
que
sóc
un
home
llop
Потому
что
я
— оборотень
I
ja
no
et
pots
escapar
И
тебе
уже
не
сбежать
Et
tinc
entre
els
ullals.
Ты
у
меня
в
зубах.
Serà
una
bacanal
Это
будет
вакханалия
De
sang
i
fetge
Крови
и
печени
És
la
marca
de
l'home
llop
Это
метка
оборотня
Ho
estàs
assimilant
Ты
это
осознаёшь
I
és
que
sóc
un
home
llop
Потому
что
я
— оборотень
I
ja
no
et
pots
escapar
И
тебе
уже
не
сбежать
Ja
et
tinc
entre
els
ullals
Ты
уже
у
меня
в
зубах
Uuuuuuuh...!
Ууууух...!
Uuuuuuuh...!
Ууууух...!
Desfent
obstacles...
Разрушая
преграды...
Uuuuuuuh...!
Ууууух...!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.