Meravellós - Caïm Riba перевод на английский

Meravellós

Tanques els ulls
I ho veus tot meravellós
I sentiràs
Que tot és meravellós

Trobaràs un món ple de colors
On els arbres són verds i florits
On la calma va un pas per davant
I la urgència manté el seu valor

Sentiràs que ets del tot prodigiós
Que ets audaç atrevit i valent
Que els teus passos són forts i resolts
Que els teus dubtes et fan més capaç

Sentiràs que tot és més gentil
Quan l'asfalt costa més de trobar
I els camins són canviants són de sorra
De roca de pedra o de terra amb pinassa

Són les pedres del camí
La raresa irregular
Que et fa ser tan singular

I és que ets a un lloc meravellós

Sentiràs que les penes se'n van
Que la pau regnarà al teu voltant
Les cabòries trivials fugiran
I les fòbies ja no et frenaran

Sentiràs una forta atracció
Per la brisa la pluja i el tro
Sents la crida del que és natural
Com les plantes i els animals

Sentiràs que ets a un lloc sorprenent
On les hores van fent dolçament
Sentiràs que ets a un lloc bondadós i amigable
On el cor és rialler i ofenós

I tot és meravellós
I tot és meravellós

I tot és meravellós

Meravellós

You close your eyes
And you see everything wonderful
And you will feel
That everything is wonderful

You will find a world full of colors
Where the trees are green and blooming
Where calm goes one step ahead
And urgency maintains its value

You will feel that you are completely prodigious
That you are bold, daring, and brave
That your steps are strong and resolute
That your doubts make you more capable

You will feel that everything is gentler
When asphalt is harder to find
And the paths are changing, they are of sand
Of rock, stone, or earth with pine trees

They are the stones of the road
The rarity, the irregularity
That makes you so unique, my dear

And that's because you are in a wonderful place

You will feel that sorrows go away
That peace will reign around you
Trivial worries will flee
And phobias will no longer hold you back

You will feel a strong attraction
To the breeze, the rain, and the snow
You feel the call of what is natural
Like plants and animals

You will feel that you are in a surprising place
Where the hours pass sweetly
You will feel that you are in a kind and friendly place
Where the heart is cheerful and offensive

And everything is wonderful
And everything is wonderful

And everything is wonderful