No Ploris Més - Caïm Riba перевод на русский

No Ploris Més

Prendre el sol i vèncer el temps
Cobert de sal que et deixa el mar
Un record que toca fons, deixa'l marxar

I ja surt el sol, i et vas despertant
I et cauen les pors, com si fos real

Les espurnes creixeran i no hi haurà un final
Són com dits de vellut que recorren un cos nou
I només si tu ho vols giraràs tots els sentits
I només si tu ho vols ara tens un dia nou

No ploris més, no ploris més
No ploris més i obre els ulls

I et canvies la pell quan cau el passat
Tot gira endavant, no et quedis esperant

Com una onada trenca el mar quan decideix anar per lliure
Submergir-te en tot moment, com si avui fos demà

No ploris més, no ploris més
I obre els ulls

Не Плачь Больше

Встречать солнце и побеждать время
Покрытой солью, что оставляет море
Воспоминание, коснувшееся дна, отпусти его

И вот солнце встаёт, ты пробуждаешься
Страхи опадают, будто наяву

Искры разрастутся, не будет им конца
Как бархатные пальцы по новому телу скользят
Лишь по твоей воле перевернутся все чувства
Лишь по твоей воле настал новый день

Не плачь больше, не плачь больше
Не плачь больше и открой глаза

Меняешь кожу, когда падает прошлое
Всё движется вперёд, не оставайся в ожидании

Как волна разбивает море, выбрав свободу
Погружайся в каждый миг, будто сегодня — завтра

Не плачь больше, не плачь больше
И открой глаза