Текст и перевод песни Caïm Riba - Un Cel Daurat

Un Cel Daurat

Un cel daurat
Il·lumina la ciutat
Fent un joc de reflexos que enlluernen la veritat
Que queda tan lluny de la gent
I del seu cor

Un cel daurat
Que difumina suaument imperfeccions
Dolces mentides, il·lusions, cors amagats

Un cel daurat
Ens sedueix hipnotitzats
Anestèsic de l'essència, el dolor l'ha segrestat
I tot queda tan lluny de la gent
Tan lluny de la gent i del seu cor

I un cel daurat
Fred i estèril, un sostre de metall
Que fa que no vegis la veritat
Il·lusionat

I van caient
S'esvaeixen il·lusions
Que ja has oblidat
Que ja mai vindran
Perquè s'han fos
Perquè s'han fos
S'han fos en un cel daurat

Золотое небо

Золотое небо
Освещает город,
Создавая игру бликов, затмевающих правду,
Которая так далека от людей
И от их сердец.

Золотое небо
Мягко размывает несовершенства,
Сладкая ложь, иллюзии, скрытые сердца.

Золотое небо
Соблазняет нас, загипнотизированных,
Анестетик сущности, боль похищена,
И всё так далеко от людей,
Так далеко от людей и от их сердец.

И золотое небо
Холодное и бесплодное, металлический потолок,
Который мешает тебе увидеть правду,
В плену иллюзий.

И они падают,
Рассеиваются иллюзии,
Которые ты уже забыла,
Которые уже никогда не вернутся,
Потому что они растаяли,
Потому что они растаяли,
Растаяли в золотом небе.