Caju Pra Baixo - Afinal / Pro Meu Mundo Girar / Nasci pra Te Amar - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Caju Pra Baixo - Afinal / Pro Meu Mundo Girar / Nasci pra Te Amar - Ao Vivo




Afinal / Pro Meu Mundo Girar / Nasci pra Te Amar - Ao Vivo
Après Tout / Pour Que Mon Monde Tourne / Je Suis Né Pour T'aimer - En Direct
Essa noite foi demais, tudo que aconteceu
Cette nuit était incroyable, tout ce qui s'est passé
Eu que esperava ganhar um beijo seu
Je m'attendais juste à recevoir un baiser de toi
Quando eu me deparei, e peguei na sua mão
Quand je me suis retrouvé devant toi, et que j'ai pris ta main
tava dominado era meu seu coração
Mon cœur était déjà conquis, il était à moi
Logo eu, que não soube me entregar
Moi qui ne savais pas me laisser aller
Me encantei, me perdi
Je suis tombé amoureux, je me suis perdu
E hoje sem você não da
Et aujourd'hui, sans toi, ça ne va pas
Afinal, é verdade o que vou te dizer
Après tout, c'est vrai ce que je vais te dire
Coração, amando você
Mon cœur, je t'aime
Afinal, é verdade o que vou te dizer
Après tout, c'est vrai ce que je vais te dire
Coração, amando você
Mon cœur, je t'aime
Essa noite foi demais, tudo que aconteceu
Cette nuit était incroyable, tout ce qui s'est passé
Eu que esperava ganhar um beijo seu
Je m'attendais juste à recevoir un baiser de toi
Quando eu me deparei, e peguei na sua mão
Quand je me suis retrouvé devant toi, et que j'ai pris ta main
tava dominado era meu seu coração
Mon cœur était déjà conquis, il était à moi
Logo eu, que não soube me entregar
Moi qui ne savais pas me laisser aller
Me encantei, me perdi
Je suis tombé amoureux, je me suis perdu
E hoje sem você não da
Et aujourd'hui, sans toi, ça ne va pas
Afinal, é verdade o que vou te dizer
Après tout, c'est vrai ce que je vais te dire
Coração, amando você
Mon cœur, je t'aime
Afinal, é verdade o que vou te dizer
Après tout, c'est vrai ce que je vais te dire
Coração, amando você
Mon cœur, je t'aime
Foi a saudade quem me avisou
C'est le manque qui me l'a dit
E descobri sem você nada sou
Et j'ai découvert que sans toi, je ne suis rien
Sinto sua falta, e vivo chorando
Je ressens ton absence, et je pleure constamment
Você está gravada em meu peito
Tu es gravée dans mon cœur
Eu preciso te ver pro meu corpo ascender
J'ai besoin de te voir pour que mon corps s'enflamme
Eu preciso te amar, pro meu mundo girar
J'ai besoin de t'aimer, pour que mon monde tourne
Pra me enlouquecer, basta eu te tocar
Pour me rendre fou, il suffit que je te touche
Me da mais prazer, como é bom te amar
Cela me procure un plaisir immense, comme il est bon de t'aimer
Num simples olhar, me dominou
Dans un simple regard, tu m'as déjà conquis
você não vê, que me enfeitiçou
Seule toi ne vois pas que tu m'as envoûté
Pra me enlouquecer, basta eu te tocar
Pour me rendre fou, il suffit que je te touche
Me da mais prazer, como é bom te amar
Cela me procure un plaisir immense, comme il est bon de t'aimer
Num simples olhar, me dominou
Dans un simple regard, tu m'as déjà conquis
você não vê, que me enfeitiçou
Seule toi ne vois pas que tu m'as envoûté
Foi a saudade quem me avisou
C'est le manque qui me l'a dit
E descobri sem você nada sou
Et j'ai découvert que sans toi, je ne suis rien
Sinto sua falta, e vivo chorando
Je ressens ton absence, et je pleure constamment
Você está gravada em meu peito
Tu es gravée dans mon cœur
Eu preciso te ver pro meu corpo ascender
J'ai besoin de te voir pour que mon corps s'enflamme
Eu preciso te amar, pro meu mundo girar
J'ai besoin de t'aimer, pour que mon monde tourne
Pra me enlouquecer, basta eu te tocar
Pour me rendre fou, il suffit que je te touche
Me da mais prazer, como é bom te amar
Cela me procure un plaisir immense, comme il est bon de t'aimer
Num simples olhar, me dominou
Dans un simple regard, tu m'as déjà conquis
você não vê, que me enfeitiçou
Seule toi ne vois pas que tu m'as envoûté
Pra me enlouquecer, basta eu te tocar
Pour me rendre fou, il suffit que je te touche
Me da mais prazer, como é bom te amar
Cela me procure un plaisir immense, comme il est bon de t'aimer
Num simples olhar, me dominou
Dans un simple regard, tu m'as déjà conquis
você não vê, que me enfeitiçou
Seule toi ne vois pas que tu m'as envoûté
Faço o que for
Je ferai tout
Sou capaz de mudar
Je suis capable de changer
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Tudo que eu fiz foi gostar de você
Tout ce que j'ai fait, c'est d'aimer
Tudo que eu fiz foi te conhecer
Tout ce que j'ai fait, c'est de te connaître
Mas o amor me pegou quando eu vi
Mais l'amour m'a pris quand j'ai vu
O seu sorriso, teu sorriso
Ton sourire, ton sourire
Não sei se sou irreal, pra você
Je ne sais pas si je suis irréel, pour toi
Eu nunca fui santo
Je n'ai jamais été un saint
É meu jeito de ser
C'est ma façon d'être
Mas o amor me pegou quando eu vi
Mais l'amour m'a pris quand j'ai vu
O seu sorriso, teu sorriso
Ton sourire, ton sourire
Faço o que for
Je ferai tout
Sou capaz de mudar
Je suis capable de changer
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Faço o que for
Je ferai tout
Sou capaz de mudar
Je suis capable de changer
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Sou o que sou
Je suis ce que je suis
Mas não posso negar
Mais je ne peux pas le nier
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Faço o que for
Je ferai tout
Sou capaz de mudar
Je suis capable de changer
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Sou o que sou
Je suis ce que je suis
Mas não posso negar
Mais je ne peux pas le nier
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer





Авторы: Caramelo, Indinho, Leandro Filé, Marcelinho, Marcelinho Arte, Miranda, Rosil, Stínio Madeira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.