Текст и перевод песни Caju e Castanha - Desafio do Fla X Flu

Desafio do Fla X Flu

Hoje nesse desafio vai ser grande o sururú
Quero ver quem vai ganhar na peleja do Fla e Flu
E hoje nesse desafio vai ser grande o sururú
Quero ver quem vai ganhar na peleja do Fla e Flu

Meu time é o Fluminense o melhor dessa nação
Que já anda até cansado de tanto ser campeão
O resto da timaiada é tudo sem expressão

O Flamengo é campeão, timaço que vale mil
Por isso é considerado o melhor desse Brasil
O resto não tá com nada e só toma no funil

Hoje nesse desafio vai ser grande o sururú
Eu quero ver quem vai ganhar na peleja do Fla e Flu

Esse time do Flamengo fede que nem um timbú
Torcedor do pé-rapado não se encontra no Flu
Pra completar a carniça o seu símbolo é o urubu

Esse tal Fluminense chamado de tricolor
Um time de pó-de-arroz dando uma de Doutor
O seu bicho é bichoso é um veado corredor

E hoje nesse desafio vai ser grande o sururú
Quero ver quem vai ganhar na peleja do Fla e Flu

Esse tal de rubro negro é um trem fora de linha
Vive da lenda do Zico, garnisé fora da rinha
O galinho de Quintino já virou uma galinha

Esse Fluminense velho sem gente de expressão
Vive a lenda de Castilho, goleiro sem tradição
Que de tanto levar frango relaxou o fiantão

E hoje nesse desafio vai ser grande o sururú
Quero ver quem vai ganhar na peleja do Fla e Flu

O Flamengo não tem classe a ralé tá do seu lado
Tá cheia de marginal, não tem um civilizado
É um time sem futuro de gigolô e viado

O Flamengo é o povão Fluminense só tem lôla
Um time de cafetão pó-de-arroz usa ceroula
Uma turma de ximbungo paruara e baitola

E hoje nesse desafio vai ser grande o sururú
Eu quero ver quem vai ganhar na peleja do Fla e Flu

E esse tal de Flamengo é uma dança espanhola
Uma mulher do pé grande tocando uma castanhola
O cantor fica rinchando parece fraco da bola

Esse tal de tricolor é poema sem ter rima
Um time de sapatão que o mengo passa a lima
Só vive com mucumbú arrebitado pra cima

E hoje nesse desafio vai ser grande o sururú
Eu quero ver quem vai ganhar na peleja do Fla e Flu

Se você é flamenguista procure o seu lugar
Que esse tal de Flamengo não tem mais o que acabar
O Flamengo já morreu e tá faltando se deitar

Fluminense já tá morto virou uma baixaria
E a torcida agora só vive de fantasia
Por que o time do Flu virou uma porcaria

E hoje nesse desafio vai ser grande o sururú
Quero ver quem vai ganhar na peleja do Fla e Flu

Está tudo zero a zero, Fla e Flu meu companheiro
São times de tradição aqui do Rio de Janeiro
Honrando esse futebol do nosso chão brasileiro

E hoje nesse desafio vai ser grande o sururú
Quero ver quem vai ganhar na peleja do Fla e Flu
E hoje nesse desafio vai ser grande o sururu
Eu quero ver quem vai ganhar na peleja do Fla e Flu

E hoje nesse desafio vai ser grande o sururú
Quero ver quem vai ganhar na peleja do Fla e Flu
E hoje nesse desafio vai ser grande o sururú ...

Вызов Фламенго против Флуминенсе

Сегодня в этом поединке будет большой суруру (шумиха)
Хочу увидеть, кто победит в схватке Фламенго и Флуминенсе
И сегодня в этом поединке будет большой суруру (шумиха)
Хочу увидеть, кто победит в схватке Фламенго и Флуминенсе

Моя команда — Флуминенсе, лучшая в этой стране
Которая уже устала быть чемпионом
Остальные команды все безликие

Фламенго — чемпион, команда, которая стоит тысячи
Поэтому он считается лучшим в этой Бразилии
Остальные ни на что не годятся и только пропускают голы

Сегодня в этом поединке будет большой суруру (шумиха)
Я хочу увидеть, кто победит в схватке Фламенго и Флуминенсе

Эта команда Фламенго воняет, как клоп
Болельщика-нищеброда не найти во Флу
В довершение ко всему, их символ — стервятник

Этот так называемый Флуминенсе, называемый трёхцветным
Команда из "пудры рисовой", строящая из себя доктора
Их зверь — олень-бегун

И сегодня в этом поединке будет большой суруру (шумиха)
Хочу увидеть, кто победит в схватке Фламенго и Флуминенсе

Этот так называемый красно-чёрный — никчёмная команда
Живёт легендой о Зико, петушок вне ринга
Петушок из Кинтино уже стал курицей

Этот старый Флуминенсе без выдающихся игроков
Живёт легендой о Кастильо, вратаре без традиций
Который от пропускания голов расслабил свой "огромный"

И сегодня в этом поединке будет большой суруру (шумиха)
Хочу увидеть, кто победит в схватке Фламенго и Флуминенсе

У Фламенго нет класса, сброд на их стороне
Полно маргиналов, ни одного цивилизованного
Это команда без будущего, из альфонсов и геев

Фламенго — это народ, у Флуминенсе только дураки
Команда сутенеров, "пудра рисовая" носит кальсоны
Компания гомосексуалистов и проституток

И сегодня в этом поединке будет большой суруру (шумиха)
Я хочу увидеть, кто победит в схватке Фламенго и Флуминенсе

И этот так называемый Фламенго — испанский танец
Женщина с большими ногами играет на кастаньетах
Певец хрипит, кажется, слабым в футболе

Этот так называемый трёхцветный — стихотворение без рифмы
Команда лесбиянок, которую Менго (Фламенго) обходит
Живут только с поднятыми задками

И сегодня в этом поединке будет большой суруру (шумиха)
Я хочу увидеть, кто победит в схватке Фламенго и Флуминенсе

Если ты фанат Фламенго, найди свое место
Потому что этому Фламенго больше нечего кончать
Фламенго уже умер и ему не хватает только лечь

Флуминенсе уже мертв, стал низостью
И болельщики теперь живут только фантазиями
Потому что команда Флу стала дрянью

И сегодня в этом поединке будет большой суруру (шумиха)
Хочу увидеть, кто победит в схватке Фламенго и Флуминенсе

Счет ноль-ноль, Фламенго и Флу, мой друг
Это команды с традициями здесь, из Рио-де-Жанейро
Чтящие этот футбол нашей бразильской земли

И сегодня в этом поединке будет большой суруру (шумиха)
Хочу увидеть, кто победит в схватке Фламенго и Флуминенсе
И сегодня в этом поединке будет большой суруру (шумиха)
Я хочу увидеть, кто победит в схватке Фламенго и Флуминенсе

И сегодня в этом поединке будет большой суруру (шумиха)
Хочу увидеть, кто победит в схватке Фламенго и Флуминенсе
И сегодня в этом поединке будет большой суруру (шумиха) ...