Текст и перевод песни Caju e Castanha - Flamengo x Vasco
Sou
torcedor
do
Flamengo,
desde
os
tempos
de
menino
Je
suis
fan
de
Flamengo
depuis
mon
enfance.
E
já
eu
sou
diferente
sou
torcedor
VascaínoSou
flamenguista
de
corpo,
de
alma
e
de
coração
Et
je
suis
différent
Je
suis
basque
ou
flamand
fan
de
corps,
d'âme
et
de
cœur
Sabemos
que
no
Brasil
ele
é
sempre
campeão
Nous
savons
qu'au
Brésil,
il
est
toujours
champion
E
não
há
quem
segure
a
garra
da
torcida
do
Mengão
Et
il
n'y
a
personne
pour
tenir
la
griffe
des
fans
de
Mengão
Sou
vasco
de
coração,
esse
clube
me
domina
Je
suis
basque
dans
l'âme,
ce
club
me
domine
Sou
mais
um
que
faço
parte
da
torcida
cruzmaltina
Je
suis
un
de
plus
que
je
fais
partie
de
la
pom-pom
girl
cruzmaltina
Ninguém
aguenta
a
pressão
da
torcida
vascaína
Personne
ne
peut
résister
à
la
pression
du
cheerleading
basque
Sou
torcedor
do
Flamengo,
desde
os
tempos
de
menino
Je
suis
fan
de
Flamengo
depuis
mon
enfance.
E
já
eu
sou
diferente
sou
torcedor
Vascaíno
Et
je
suis
différent
Je
suis
un
fan
basque
O
Flamengo
é
quem
domina,
quando
joga
é
pra
vencer
Flamengo
est
celui
qui
domine,
quand
il
joue
c'est
pour
gagner
Adversário
com
ele
começa
logo
a
tremer
Adversaire
avec
lui
commence
bientôt
à
trembler
O
Vasco
é
saco
de
pancada
do
meu
Flamengo
bater
Vasco
est
le
punching-ball
de
mon
beat
Flamengo
O
Vasco
é
quem
tem
poder
e
domina
a
partida
Vasco
est
celui
qui
a
le
pouvoir
et
domine
le
match
O
Torcedor
Vascaíno
só
vive
feliz
da
vida
Le
supporter
basque
ne
vit
heureux
que
de
la
vie
E
a
buchada
do
Flamengo
só
dá
desgosto
à
torcida
Et
la
buchada
de
Flamengo
ne
fait
que
dégoûter
les
fans
Sou
torcedor
do
Flamengo,
desde
os
tempos
de
menino
Je
suis
fan
de
Flamengo
depuis
mon
enfance.
E
já
eu
sou
diferente
sou
torcedor
Vascaíno
Et
je
suis
différent
Je
suis
un
fan
basque
Rubro
Negro
é
a
torcida
maior
e
melhor
da
terra
Rubro
Negro
est
la
plus
grande
et
la
meilleure
pom-pom
girl
du
monde
Esse
time
do
flamengo
dificilmente
ele
erra
Cette
équipe
de
flamengo
lui
manque
à
peine
Já
esse
time
do
Vasco
não
vale
o
que
o
gato
enterra
Cette
équipe
Vasco
ne
vaut
pas
ce
que
le
chat
enterre
O
Vasco
é
bom
e
não
erra,
sua
jogada
é
perfeita
Vasco
est
bon
et
ne
fait
pas
d'erreurs,
son
jeu
est
parfait
Faz
gol
de
fora
de
área
na
esquerda
e
na
direita
Marque
le
but
de
l'extérieur
de
la
surface
à
gauche
et
à
droite
Flamengo
e
jumento
ruim
leva
taca
e
não
se
ajeita
Flamengo
et
bad
ass
prend
taca
et
ne
s'installe
pas
Sou
torcedor
do
Flamengo,
desde
os
tempos
de
menino
Je
suis
fan
de
Flamengo
depuis
mon
enfance.
E
já
eu
sou
diferente
sou
torcedor
Vascaíno
Et
je
suis
différent
Je
suis
un
fan
basque
O
Flamengo
rola
e
deita,
quando
entra
é
pra
jogar
Le
Flamengo
roule
et
se
couche,
quand
il
entre
c'est
pour
jouer
Não
tem
pena
do
rival
entra
mesmo
é
pra
ganhar
Ne
vous
sentez
pas
désolé
pour
le
rival
entre
même
est
de
gagner
O
Vasco
é
o
freguês
do
Flamengo
golear
Vasco
est
le
patron
de
Flamengo
golear
Igual
ao
Vasco
não
há
esse
time
é
verdadeiro
Comme
Vasco
il
n'y
a
pas
cette
équipe
est
vraie
A
equipe
tem
potência
do
atacante
ao
goleiro
L'équipe
a
le
pouvoir
de
l'attaquant
au
gardien
de
but
E
o
Flamengo
é
a
vergonha
do
futebol
brasileiro
Et
Flamengo
est
la
honte
du
football
brésilien
Sou
torcedor
do
Flamengo,
desde
os
tempos
de
menino
Je
suis
fan
de
Flamengo
depuis
mon
enfance.
E
já
eu
sou
diferente
sou
torcedor
Vascaíno
Et
je
suis
différent
Je
suis
un
fan
basque
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.