Текст и перевод песни Caju e Castanha - Meu Deus Que País É Esse

Meu Deus Que País É Esse

Meu deus que país é esse a corrupção partiu
A sugeira tá mandando para a ponte que caiu
O nosso brasil é bom e a politica é imoral
Tem que ser a ficha limpa com justiça social
Meu deus que país é esse
Meu deus que país é esse eu ainda tenho esperança
O que está acontecendo a sujeira só avança
é preconceito e drogas e o tráfico de crianças
Meu deus que país é esse
Meu deus que país é esse o imposto é um estorvo
Nunca se viu cobrar tanto sugando o nosso povo
Que vive mais apertado que um pinto no ovo
Meu deus que país é esse
O que está acontecendo que a sujeira serpenteia
O ladrão pé de chinelo que está preso na cadeia
O ladrao de colarinho tá solto metendo a peia
Meu deus que país é esse
O sistema carcerário do jeito que ele ficou
Só se vê fuga e morte não deu certo fracassou
O preso sai da cadeia bem pior do que entrou
Meu deus que país é esse
O bandido anda solto e livre como um cidadão
Insegurança total em casa na condução
E o povo dentro de casa como se fosse prisão
Meu deus que país é esse
E o crime organizado já tá uma barbaridade
Fazendo guerra na rua mostrando capacidade
E tem mais poder de fogo que qualquer autoridade
Meu deus que país é esse
Tem lalau de colarinho que é mestre vigarista
Ainda zomba das leis e dá uma de artista
Aparece na tv e ainda dá entrevista
Meu deus que país é esse
A criança abandonada sem um lar e nem escola
Seu destino é um cruzamento é um pedinte de esmola
Ou virar um assaltante matador que cheira cola
Meu deus que país é esse
Exterminio de menores que vivem no mundo cão fruto da sociedade sem rumo e sem direção
é morto do mesmo jeito que morre um boi no morão
Meu deus que país é esse
Em matéria de saúde o brasil é um demente
A assistencia tá falida não protege nossa gente
O enfermo piorando e o brasil muito doente
Meu deus que país é esse
Pra marcar uma consulta o negócio é muito sério
Dias na fila de espera que parece um mistério
Se o cliente tá ruim termina no cemitério
Meu deus que país é esse
O nosso povo indígena um triste perfil retrata
O homem com uma ganância invadindo sua mata
Levando doença ruim e esse povo maltrata
Meu deus que país é esse
Nossa gente da floresta castanheiro seringueiro
Dia a dia se acabando na arma do pistoleiro
E as riquezas naturais no dominio estrangeiro
Meu deus que país é esse
O povo sem o que comer uma verdade nua e crua já surgiu a nova raça gente que mora na rua nem parece ser humano vive no mundo da lua
Meu deus que país é esse
Tem gente que come lixo pela falta de feijão
Quando tem sobra de feira é a única salvação
Ou tomar sopa de água cozida com papelão
Já tem procissão de nóias vagando pela cidade
Todos os tipos de drogas são muitas calamidades
Com o crack arrebentando cadeias e autoridades
Meu deus que país é esse
Vivem inventando leis todo ano é mais de cem
Vai e vem pra brasilia e o povo no xerém
Não sei pra que tantas leis ninguém cumpre as que tem
Meu deus que país é esse
é fila pra qualquer coisa até agua de beber
Tem fila pra comprar pão já tem fila pra nascer
é fila nos hospitais até fila pra morrer
Meu deus que país é esse
Só a tal politicagem ganha bem nessa nação
E o pobre trabalhador luta mais do que sansão
No emprego da miséria e o salário da ilusão
Meu deus que país é esse
Nosso brasil é tão bom somos a melhor nação
é um deus pra todo mundo precisamos de união
Acabar com o cancer bravo que que é a tal corrupção
Meu deus que país é esse
Ao brasil tiro o chapéu à nossa gente eu louvo
Vamos limpar o país tirar fora o estorvo
O futuro do brasil depende do nosso povo
Meu deus que país é esse
é gente do mundo inteiro que vem ao nosso país
Pois aqui se tem de tudo e o nosso povo é feliz
Se somos um paraíso porque viver infeliz

My God, What Country Is This?

My God, what country is this, corruption has departed,
The filth is commanding the bridge that collapsed.
Our Brazil is good, but politics is immoral,
It needs to be clean slate with social justice.
My God, what country is this?
My God, what country is this, I still have hope,
What is happening, the filth just advances,
It's prejudice and drugs and child trafficking.
My God, what country is this?
My God, what country is this, taxes are a burden,
Never seen so much charged, sucking our people dry,
Who live more cramped than a chick in an egg.
My God, what country is this?
What is happening, that the filth meanders,
The barefoot thief who is imprisoned,
The white-collar thief is loose, kicking butt.
My God, what country is this?
The prison system, the way it ended up,
One only sees escapes and death, it didn't work, it failed.
The prisoner leaves prison much worse than when he entered.
My God, what country is this?
The criminal walks free as a citizen,
Total insecurity at home, on transportation,
And the people inside their homes as if it were a prison.
My God, what country is this?
And organized crime is already an outrage,
Waging war on the streets, showing capability,
And they have more firepower than any authority.
My God, what country is this?
There's a white-collar crook who's a master swindler,
He still mocks the laws and plays the artist,
Appears on TV and even gives interviews.
My God, what country is this?
The abandoned child, without a home or school,
His destiny is an intersection, a beggar for alms,
Or become a robber, a killer who sniffs glue.
My God, what country is this?
Extermination of minors who live in a dog-eat-dog world, fruit of a society without direction,
They are killed the same way an ox is killed on the killing floor.
My God, what country is this?
In terms of health, Brazil is demented,
Healthcare is bankrupt, it doesn't protect our people,
The sick are getting worse and Brazil is very ill.
My God, what country is this?
To schedule an appointment, the business is very serious,
Days on the waiting list that seem like a mystery,
If the client is in bad shape, it ends in the cemetery.
My God, what country is this?
Our indigenous people portray a sad profile,
The man, with greed, invading their forest,
Bringing bad diseases and mistreating these people.
My God, what country is this?
Our people of the forest, chestnut and rubber tappers,
Day by day they are being finished off by the gunman,
And the natural resources in foreign domain.
My God, what country is this?
People without anything to eat, a naked and raw truth, a new breed has emerged, people who live on the streets, they don't even seem human, they live in a dream world.
My God, what country is this?
There are people who eat garbage for lack of beans,
When there are leftovers from the market, it's the only salvation,
Or have water soup cooked with cardboard.
There are already processions of junkies wandering through the city,
All kinds of drugs, so many calamities,
With crack breaking prisons and authorities.
My God, what country is this?
They keep inventing laws, every year there are more than a hundred,
They come and go to Brasilia and the people are starving,
I don't know why so many laws, nobody follows the ones we have.
My God, what country is this?
There are lines for everything, even drinking water,
There are lines to buy bread, there are already lines to be born,
There are lines in hospitals, even lines to die.
My God, what country is this?
Only the so-called politicians earn well in this nation,
And the poor worker struggles more than Samson,
In the job of misery and the salary of illusion.
My God, what country is this?
Our Brazil is so good, we are the best nation,
We are a god to everyone, we need unity,
To end the fierce cancer that is corruption.
My God, what country is this?
I take my hat off to Brazil, I praise our people,
Let's clean up the country, get rid of the burden,
The future of Brazil depends on our people.
My God, what country is this?
People from all over the world come to our country,
Because here we have everything and our people are happy,
If we are a paradise, why live unhappily?