Текст и перевод песни Caju e Castanha - O Corno Conformado

O Corno Conformado

Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também
Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também

Eu amo a minha mulher porque ela é de primeira
Ela bota chifre em mim e eu acho que isso é besteira
O importante é que ela dá dinheiro pra eu fazer a feira

Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também
Eu saio pra trabalhar e chego de madrugada
Ela está com um negrão na minha cama deitada
Eu pego, fecho meus olhos, finjo que não vejo nada

Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também
Eu pego minha esteira vou e me deito no chão
Esfrio minha cabeça, descanso meu coração
O importante é que nós ganha o dinheiro do negrão

Sou um corno conformador não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também
Mulher igualmente a minha é difícil de encontrar
Tudo que eu quero na vida ela promete me dar
É por isso que nesse mundo eu nunca vou-lhe abandonar

Sou um corno conformado não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também
Hoje em dia que tenho casa, tenho até carro importado
Que a minha mulher me deu no dia dos namorados
E é eu dirigindo o carro e ela com ele agarrado

Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também
Tem gente que tem inveja da vida do meu benzinho
Porque a gente se ama, se abraça e tem carinho
E quem tem inveja de mim pode se danar todinho

Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também
Sou corno lá em Recife, sou corno em Jaboatão, sou corno milionário
Sou corno e tenho condição
E quem quer ser igual a mim siga minha profissão

Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também
O chifre nasceu pro homem, mas o boi é enxerido
Fica usando nosso chifre pra ficar mais garantido
Se chifre nascesse em corno o meu já tinha nascido

Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também
Sou um corno conformado além disso convencido
Gosto de andar cheiroso, bem trajado e bem vestido
E eu sei que a minha mulher possui mais de 10 maridos

Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também
Meu pai é pernambucano, é um homem competente
Disseram que ele é corno e ele já 'tá consciente
Ele é presidente dos corno e eu sou vice-presidente

Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também
Viva aos corno' de São Paulo, os corno' Paraibano, os cornos de Alagoas
E os corno Pernambucano
Viva aos corno' Carioca e os que tiverem escutando

Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também
Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também

Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também
Sou um corno conformado, não é da conta de ninguém
Quem tem inveja de mim, venha ser corno também

The Resigned Cuckold

I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too
I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too

I love my woman because she is first rate
She cheats on me and I think that's nonsense
The important thing is that she gives me money to do the shopping

I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too
I go out to work and arrive at dawn
She is with a black man lying on my bed
I take it, close my eyes, pretend I don't see anything

I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too
I take my mat and go lie down on the floor
Cool my head, rest my heart
The important thing is that we get the black man's money

I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too
A woman like mine is hard to find
Everything I want in life she promises to give me
That's why in this world I will never abandon her

I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too
Nowadays I have a house, I even have an imported car
That my woman gave me on Valentine's Day
And it's me driving the car and she's with him holding on

I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too
There are people who are envious of my darling's life
Because we love each other, hug each other and have affection
And whoever envies me can go to hell

I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too
I'm a cuckold in Recife, I'm a cuckold in Jaboatão, I'm a millionaire cuckold
I'm a cuckold and I have means
And whoever wants to be like me follow my profession

I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too
The horn was born for man, but the bull is nosy
Keeps using our horn to feel more secure
If horns were born on cuckolds mine would have already been born

I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too
I'm a resigned cuckold and also convinced
I like to walk smelling good, well dressed and well dressed
And I know that my woman has more than 10 husbands

I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too
My father is from Pernambuco, he is a competent man
They said he is a cuckold and he is already aware
He is president of the cuckolds and I am vice-president

I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too
Cheers to the cuckolds of São Paulo, the cuckolds from Paraiba, the cuckolds from Alagoas
And the cuckolds from Pernambuco
Cheers to the cuckolds from Rio de Janeiro and whoever is listening

I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too
I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too

I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too
I'm a resigned cuckold, it's nobody's business
Whoever envies me, come and be a cuckold too