Текст и перевод песни Cajú e Castanha - Corinthians X Santos

Corinthians X Santos

Sou bi campeão do mundo, um Santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado
Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Esse time do Corinthians só tem jogador barato
Quando acerta o meio de campo a defesa vira pato
E passou 23 anos sem ganhar campeonato
O Santos tá acabado só santista não da fé
Vive passando sufoco esse time de mané
Só deu alguma alegria quando jogava Pelé

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

O Corinthians contra o Santos jogando não da um chá
Parece que a torcida se alimenta de fubá
Não é atoa que tem o apelido de gambá
O Corinthians não tem orgulho o Santos é cheio de me deixe
Quer ser tubarão de praia mais você não se queixe
O povo corintiano adora um rabinho de peixe

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

O Corinthians contra o Santos quando não perde empata
Essa time mosqueteiro vira mosquito de mato
Quem nasce corintiano tem fama de vira-lata
O Corinthians é respeitado por quebrar tabu
O Santos virou pano velho lá no fundo do baú
O peixe quando apodrece tira gosto de urubu

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

O Santos tem conhecimento sua fama é mundial,
O Corinthians não tem respeito nem cultura nem moral
Sua torcida só presta pra fazer carnaval
No carnaval e na bola o Corinthians sempre venceu,
E a torcida santista nem samba não aprendeu
O futebol no gramado também desapareceu.

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Me falaram que São Jorge é quem protege o Timão
O São Jorge andou de cavalo tinha muita proteção
O São Jorge no Corinthians só anda de pé no chão
Santos na Vila Belmiro só nome de santo tem
O São Jorge é glorioso para nós só faz o bem
E os santos de vocês não fazem milagre a ninguém

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Esse time do Corinthians nunca se modificou
Quantas vezes no gramado já decepcionou
É igual a bacural só cantar amanhã eu vou
O Santos não tem platéia é um bando de imbecil
Até o hino do Santos para nós perde de mil
O Corinthians tem o hino mais bonito do Brasil

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Colega chega de briga não adianta brigar
Santos joga pra vencer, o Corinthians pra ganhar
Santos e Corinthians juntos, sempre em primeiro lugar

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado
Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado
Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado
Sou bi campeão do mundo, um santista consagrado
O Corinthians não é museu para viver do passado

Коринтианс против Сантоса

Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.
Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.

В этой команде Коринтианс только дешевые игроки,
когда попадают в центр поля, защита становится похожа на уток.
И 23 года прошли без чемпионства,
Сантос дошел до ручки, даже фанаты не верят.
Вечно мучается эта команда неудачников,
Только когда играл Пеле, была какая-то радость.

Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.

Коринтианс против Сантоса, играя, ни черта не может,
Кажется, их болельщики питаются кукурузной мукой.
Не зря их называют скунсами.
У Коринтианс нет гордости, Сантос полон самомнения,
Хочешь быть акулой на пляже, но не жалуйся потом,
Болельщики Коринтианс обожают рыбьи хвосты.

Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.

Коринтианс против Сантоса, когда не проигрывает, играет вничью,
Эта команда мушкетеров превращается в комаров.
Кто родился болельщиком Коринтианс, имеет репутацию дворняги.
Коринтианс уважают за то, что ломает табу,
Сантос стал старой тряпкой на дне сундука.
Рыба, когда гниет, пахнет как стервятник.

Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.

Сантос имеет признание, его слава мирового масштаба,
У Коринтианс нет уважения, ни культуры, ни морали.
Их болельщики годятся только для карнавала.
На карнавале и в футболе Коринтианс всегда побеждал,
А болельщики Сантоса даже самбу не выучили.
Футбол на поле тоже исчез.

Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.

Мне сказали, что Святой Георгий защищает Тимао (Коринтианс),
Святой Георгий ездил верхом на коне, у него была хорошая защита.
Святой Георгий в Коринтианс только пешком ходит.
Сантос на Вила Белмиро только название святое имеет,
Святой Георгий славен, для нас он делает только добро,
А ваши святые никому чудес не делают.

Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.

Эта команда Коринтианс никогда не менялась,
Сколько раз на поле уже разочаровывала.
Как треска, только и поет: "Завтра я пойду".
У Сантоса нет зрителей, это сборище идиотов,
Даже гимн Сантоса для нас проигрывает в тысячу раз.
У Коринтианс самый красивый гимн в Бразилии.

Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.

Друг, хватит ругаться, нет смысла спорить,
Сантос играет, чтобы победить, Коринтианс — чтобы выиграть.
Сантос и Коринтианс вместе, всегда на первом месте.

Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.
Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.

Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.
Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.

Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.
Я двукратный чемпион мира, прославленный игрок Сантоса,
а Коринтианс — не музей, чтобы жить прошлым.