Mas,
Kangmas
namine
sinten?
Schatz,
mein
Lieber,
wie
ist
dein
Name?
Sakniki
dintene
Sabtu
Heute
ist
Samstag
Mas,
Kangmas
kesah
teng
pundi?
Schatz,
mein
Lieber,
wohin
gehst
du?
Sapi
kulo
pun
manak
pitu
Meine
Kuh
hat
schon
sieben
Kälber
geboren
Duh,
aduh,
njenengan
pripun?
Ach,
Liebling,
was
ist
mit
dir
los?
Sakniki
pun
boten
ngalor
Jetzt
geht
es
nicht
mehr
nach
Norden
Dene
menopo
kok
wangsul
ngidul?
Warum
gehst
du
denn
wieder
nach
Süden?
Kulo
niki
namine
sinten?
Wer
bin
ich
denn?
Aduh,
kok
njengkelke
Ach,
wie
ärgerlich
Dijak
ngendikan
kok
mrono-mrene
Wenn
man
mit
dir
spricht,
redest
du
wirres
Zeug
Dadi
ora
karuwan
Es
ist
alles
durcheinander
Estunipun
menopo
saliwan?
Bist
du
wirklich
verwirrt?
Kulo
mboten
udud
Ich
rauche
nicht
Rumiyin
kulo
ten
Suroboyo
Früher
war
ich
in
Surabaya
Kapan
dino
Jemuah?
Wann
ist
Freitag?
Kulo
mbenjeng
badhe
tindak
pundi?
Wohin
werde
ich
morgen
gehen?
Ping,
kuping
walah
opo
jamur?
Sag
mal,
hast
du
Pilze
in
den
Ohren?
Ora
mungkin
mripatku
lamur
Es
ist
nicht
möglich,
dass
meine
Augen
getrübt
sind
Penak
meneng
ora
caturan
Es
ist
besser
zu
schweigen
und
nicht
zu
reden
Memang
aku
ganteng
tiada
tandingan
Ich
bin
in
der
Tat
unvergleichlich
gutaussehend
Mas,
Kangmas
namine
sinten?
Schatz,
mein
Lieber,
wie
ist
dein
Name?
Sakniki
dintene
Sabtu
Heute
ist
Samstag
Mas,
Kangmas
kesah
teng
pundi?
Schatz,
mein
Lieber,
wohin
gehst
du?
Sapi
kulo
pun
manak
pitu
Meine
Kuh
hat
schon
sieben
Kälber
geboren
Duh,
aduh,
njenengan
pripun?
Ach,
Liebling,
was
ist
mit
dir
los?
Sakniki
pun
mboten
ngalor
Jetzt
geht
es
nicht
mehr
nach
Norden
Dene
menopo
kok
wangsul
ngidul?
Warum
gehst
du
denn
wieder
nach
Süden?
Kulo
niki
namine
sinten?
Wer
bin
ich
denn?
Aduh,
kok
njengkelke
Ach,
wie
ärgerlich
Dijak
ngendikan
kok
mrono-mrene
Wenn
man
mit
dir
spricht,
redest
du
wirres
Zeug
Dadi
ora
karuwan
Es
ist
alles
durcheinander
Estunipun
menopo
saliwang?
Bist
du
wirklich
verwirrt?
Kulo
mboten
udud
Ich
rauche
nicht
Rumiyin
kulo
ten
Suroboyo
Früher
war
ich
in
Surabaya
Kapan
dino
Jemuah?
Wann
ist
Freitag?
Kulo
mbenjeng
badhe
tindak
pundi?
Wohin
werde
ich
morgen
gehen?
Ping,
kuping
walah
opo
jamur?
Sag
mal,
hast
du
Pilze
in
den
Ohren?
Ora
mungkin,
mungkin,
mungkin,
mripatku
lamur
Es
ist
nicht
möglich,
nicht
möglich,
nicht
möglich,
dass
meine
Augen
getrübt
sind
Penak
meneng
ora
caturan
Es
ist
besser
zu
schweigen
und
nicht
zu
reden
Memang
aku
ganteng
tiada
tandingan
Ich
bin
in
der
Tat
unvergleichlich
gutaussehend
Penak
meneng
ora
caturan
Es
ist
besser
zu
schweigen
und
nicht
zu
reden
Memang
aku
ganteng
tiada
tandingan
Ich
bin
in
der
Tat
unvergleichlich
gutaussehend
Memang
aku
ganteng
tiada
tandingan
Ich
bin
in
der
Tat
unvergleichlich
gutaussehend
Memang
aku
ganteng
tiada
tandingan
Ich
bin
in
der
Tat
unvergleichlich
gutaussehend
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.