Текст и перевод песни Cakal - Cuma

Cuma

Oh-oh, oh-oh

O zamanlar bana geliyo'dun sıradan
Neler olduğunu anlamadan geçti zaman
"Arkadaşız" dedin, çocuklara gülü satan
Gülemedim o gün, yine girdim üzgün yatağa

Kalbim bana ait ama senin için atar
Kafam ayık bugün, gözlerim yalancı
Sana benim kadar olan var mıdır inat?
Birbirinden haber biz iki yabancı

Cuma, cuma, cuma, cuma, cuma
Seni görünce benim hep güler yüzüm, wow (grr-rah)
İnanma, bebeğim, ona buna sen
Takıl bana, pek güzel hava, ey

Yıldızın altı, şezlongun üstü
Sen çıkar altını, benim çıkık üstüm (grr-rah)
Şarkımız yazlık, kalbimizde Müslüm
Yürüyemem yolu ben, üzgünsen üzgünüm

Hadi gel benim kollarıma teslim ol
Ya da başkasının yatağında rezil ol
Ya doğ sabahıma, ol benim güneşim
Ya da uza bur'dan, çıksın birden ateşim

Çok biliyo'm ben, her tarafı gеziyo'm
Dom Pérignon'la onu mutlu ediyo'm
Tek telеfonla istediğime gidiyo'm
Önümde duran hep erken pes ediyo'

Cuma, cuma, cuma, cuma, cuma
Seni görünce benim hep güler yüzüm, wow (grr-rah)
İnanma, bebeğim, ona buna sen
Takıl bana, pek güzel hava, ov

Yağmur yağıyo' ve altındayım ıslanırken (eh)
Seni sorana ben "Öldü" diyo'm ıslanırken (eh)
Onca yalanını yılan gibi tıslar iken
Yakaladım bi' sahilde gün batımı izler iken

Bi' manzara var, cennet sanki, paradise (wow)
Gözünü sevdiğim, bozulmasın aramız
Sabah geç uyanır, akarız gecesine
Kahpe dünyada yaşarız neşesine

(Kalbim bana ait ama senin için atar)
(Kafam ayık bugün, gözlerim yalancı)
(Sana benim kadar olan var mıdır inat?)
(Birbirinden haber biz iki yabancı)

Cuma, cuma, cuma, cuma, cuma
Seni görünce benim hep güler yüzüm, wow
İnanma bebeğim ona buna en
Takıl bana, pek güzel hava, ov

Cuma, cuma, cuma, cuma, cuma (cuma, cuma)
Cuma, cuma, cuma, cuma, cuma (cuma, cuma)
Cuma, cuma, cuma, cuma, cuma (cuma, cuma)
(Cuma, cuma, cuma, cuma, cuma)

Friday

Oh-oh, oh-oh

You used to come to me, ordinary
Time passed before I knew what happened
You said, "We're friends", like the one who sells roses to children
I couldn't smile that day, I went back to bed sad

My heart belongs to me, but it beats for you
My mind is sober today, my eyes are liars
Is there anyone as stubborn as me towards you?
We are two strangers, unaware of each other

Friday, Friday, Friday, Friday, Friday
When I see you, I always have a smile on my face, wow (grr-rah)
Don't believe it, baby, you don't need to listen to anyone
Hang out with me, the weather is beautiful, hey

Underneath the stars, on top of the chaise longue
You take off the bottom, I'm on top (grr-rah)
Our song is summery, Müslüm in our hearts
I can't walk the path, if you're sad, I'm sad

Come on, surrender to my arms
Or be disgraced in someone else's bed
Become my dawn, be my sun
Or get out of here, let my fire erupt

I know a lot, I travel everywhere
I make her happy with Dom Pérignon
I go wherever I want with just one phone call
Those who stand in my way always give up early

Friday, Friday, Friday, Friday, Friday
When I see you, I always have a smile on my face, wow (grr-rah)
Don't believe it, baby, you don't need to listen to anyone
Hang out with me, the weather is beautiful, ov

Rain is falling and I'm underneath getting wet (eh)
When they ask about you, I say, "She's dead", getting wet (eh)
While she hisses all her lies like a snake
I caught her on the beach watching the sunset

There's a view, it's like heaven, paradise (wow)
I love your eyes, let's not ruin our connection
We wake up late in the morning, we flow into the night
We live in the joy of this wicked world

(My heart belongs to me, but it beats for you)
(My mind is sober today, my eyes are liars)
(Is there anyone as stubborn as me towards you?)
(We are two strangers, unaware of each other)

Friday, Friday, Friday, Friday, Friday
When I see you, I always have a smile on my face, wow
Don't believe it baby, you don't need to listen to anyone
Hang out with me, the weather is beautiful, ov

Friday, Friday, Friday, Friday, Friday (Friday, Friday)
Friday, Friday, Friday, Friday, Friday (Friday, Friday)
Friday, Friday, Friday, Friday, Friday (Friday, Friday)
(Friday, Friday, Friday, Friday, Friday)