Текст и перевод песни Cakal - Cumartesi

Cumartesi

Sen şimdi hapse girmedin mi?
Yo', girmedim, kim dedi onu?
Ne bil'im, göz altına alındın mı? (いただきます)
Alındım da
Neyden?
Şeyden (şeyden, şeyden)
Zorbalıktan (zorbalıktan)

Her gün farklı peşimde olay, ey
Seni düşürmek pek bi' kolay, ey
Lazım almam babadan onay
Seni yasakladı mı bana Canan Karatay? Ey

Araç otoparkta, döndür bi' taksi
Gece çok içtim ama olmi'ca'm aksi
Gerekirse sen'le girerim bu bahse
Kaybedersem hatta, ver baba ev hapsi

Arabada son ses Ben 10 ve kankam
Hepimizde Cortez vardı bi' zamanlar
Marina'da parti ve farklı planlar
Alamadım ama seni beğеnmedim valla'

Hayatım her gün Cuma'dan Cuma'ya
Hafta sonları uzanır uzaya
Bazen manita, bazеn dızoyla
Kafamız matiz, bazense leyla

Hayatım her gün Cuma'dan Cuma'ya
Hafta sonları uzanır uzaya
Bazen manita, bazen dızoyla
Kafamız matiz, bazense leyla

Agalara baktım, bağlanmış halise
Kelebeği gördük, atlattık polisi
Taha'ya "Dön" dedim, "Al bunu kulise"
Vakit kaybetmedi, topladı valizi (ha-ha-ha)

Shot, shot, Hennensy, ben buranın delisi
Hatırlamaz bi' isim, yedidedir vitesi
Merve'ler senesi, vermez annesi
İzindir hevesi, tut geçer nefesi

İlle de sen, hayatım, yapma haset
İstersin villada sen, yaparım tonla kaset
İlle de sen, hayatım, yapma haset
İstersin villada sen, yaparım tonla kaset

Sen beni bulamazsın yarın
Kaçarım, kovalarsın (kovalarsın)
Söylesem utanırsın
Bebeğim, sönmüş sigaramsın

Abicim, gaza bas sen
Gelmeyen en, en dibe batsın
Kendimi bilemezken ben
Kendimi hedef aldım

Ver, biladerim, bir bira ver bana
Bende emaneti (poh, poh, poh, poh)
Verdim de almadı, olmadı ladesim
Geldi sülalesi

Bu benim prensibim, ödemeler peşin
Akarız cumartesi (ha-ha-ha-ha)
Bombası, Mülayim'i
Toplanır geceleri altılı masa gibi

Sen beni bulamazsın yarın
Kaçarım, kovalarsın (kovalarsın)
Söylesem utanırsın
Bebeğim, sönmüş sigaramsın (sigaramsın)

Abicim, gaza bas sen
Gelmeyen en, en dibe batsın (dibe batsın)
Kendimi bilemezken ben
Kendimi hedef aldım

Ver, biladerim, bir bira ver bana
Ver, biladerim
Ver, biladerim, bir bira ver bana
Ver, biladerim

Ver, biladerim, bir bira ver bana
Ver, biladerim
Ver, biladerim, bir bira ver bana
Ver, biladerim

Samedi

Tu n'es pas en prison maintenant ?
Non, je ne suis pas allé en prison, qui a dit ça ?
Je ne sais pas, as-tu été arrêté ? (いただきます)
J'ai été arrêté, mais
Pour quoi ?
Pour ça (pour ça, pour ça)
Pour l'intimidation (pour l'intimidation)

Chaque jour, tu es différent à mes trousses, hey
Te faire tomber est tellement facile, hey
J'ai besoin d'obtenir l'approbation de mon père
Canan Karatay t'a-t-il interdit de me fréquenter ? Hey

La voiture est au parking, prends un taxi
J'ai beaucoup bu la nuit, mais je ne serai pas méchant
Si nécessaire, je vais prendre ce pari avec toi
Si je perds, même, papa, donne-moi l'assignation à résidence

Dans la voiture, à fond, Ben 10 et mon pote
On avait tous Cortez à une époque
Une fête à Marina et des plans différents
Je n'ai pas pu, mais je ne t'ai pas aimé, vraiment

Ma vie est tous les jours de vendredi à vendredi
Les week-ends s'étendent dans l'espace
Parfois avec ma petite amie, parfois avec les filles
On est dans le gaz, parfois on est Layla

Ma vie est tous les jours de vendredi à vendredi
Les week-ends s'étendent dans l'espace
Parfois avec ma petite amie, parfois avec les filles
On est dans le gaz, parfois on est Layla

J'ai regardé les vieux, ils sont attachés
On a vu le papillon, on a évité la police
J'ai dit à Taha "Retourne", "Prends ça dans les coulisses"
Il n'a pas perdu de temps, il a fait ses valises (ha-ha-ha)

Shot, shot, Hennessy, je suis fou de cet endroit
Je ne me souviens pas d'un nom, la vitesse est à 7
L'année des Merve, sa mère ne le permet pas
L'envie est permise, il retient son souffle et passe

C'est toi qu'il me faut, ma vie, ne sois pas envieux
Tu veux une villa, je ferai des tonnes de cassettes
C'est toi qu'il me faut, ma vie, ne sois pas envieux
Tu veux une villa, je ferai des tonnes de cassettes

Tu ne me trouveras pas demain
Je vais m'enfuir, tu me poursuivras (tu me poursuivras)
Si je le dis, tu seras gêné
Mon bébé, tu es ma cigarette éteinte

Mon frère, appuie sur le champignon
Celui qui ne vient pas, qu'il aille au fond (au fond)
Je ne me connais même pas
Je me suis fixé comme objectif

Donne-moi une bière, mon frère
Je l'ai en dépôt (poh, poh, poh, poh)
Je l'ai donné mais il ne l'a pas pris, ce n'est pas mon problème
Sa famille est arrivée

C'est mon principe, les paiements à l'avance
On déboule le samedi (ha-ha-ha-ha)
Sa bombe, Mülayim
Ils se rassemblent le soir comme une table de six

Tu ne me trouveras pas demain
Je vais m'enfuir, tu me poursuivras (tu me poursuivras)
Si je le dis, tu seras gêné
Mon bébé, tu es ma cigarette éteinte (ma cigarette éteinte)

Mon frère, appuie sur le champignon
Celui qui ne vient pas, qu'il aille au fond (au fond)
Je ne me connais même pas
Je me suis fixé comme objectif

Donne-moi une bière, mon frère
Donne-moi, mon frère
Donne-moi une bière, mon frère
Donne-moi, mon frère

Donne-moi une bière, mon frère
Donne-moi, mon frère
Donne-moi une bière, mon frère
Donne-moi, mon frère