Текст и перевод песни Cakal - Damlarsın

Damlarsın

(Do-Do-Do-Doro, the chief)
(Casap, show me what you got)

Güneş parıltısı, ıslak havlular
Eski zamanlar eskide kaldılar
Eski zamanlar eskide kaldılar

Zaman bi' yanılgı, geleceğe kaygılar
Eski fotoğraflar anılar oldular
Eski fotoğraflar anılar oldular

Damla, damla, damlarsın
Değerini kaybedince anlarsın
Yeri gelir, şarkılarda bağırırsın
Günü gelir, şarkılarda ağlarsın

Damla, damla, damlarsın
Değerini kaybedince anlarsın
Yeri gelir, şarkılarda bağırırsın
Günü gelir, şarkılarda ağlarsın (ey, ey, ey)

Ekonomi rahat ama ilişkimiz kriz
Her gece içiyoruz, giriyoruz deniz
Sınırımı koyamıyo'm, görüyorum sekiz
Benim hatun bikinisiz nefis

Kusura bak, veremiyo'm ben seni sana
Sonuca bakalım, oluyo'm sana deli
Anlat bana masal, bi' hikâye
Finalde öp ve dönüştür beni (brr)

Şu hâlime bak, sensiz bi' önemi yok
Önlemiyo'm, bunun bi' önlemi yok
Hâlime bak, sensiz bi' önemi yok (yeah)
Önlemiyo'm, senin bi' önlemin yok (ey, ey, ey, ey, ey, ey)

Damla, damla, damlarsın
Değerini kaybedince anlarsın (ya, ya, ya)
Yeri gelir, şarkılarda bağırırsın
Günü gelir, şarkılarda ağlarsın

Damla, damla, damlarsın
Değerini kaybedince anlarsın
Yeri gelir, şarkılarda bağırırsın
Günü gelir, şarkılarda ağlarsın (brr, ah)

Damla, damla, damlarsın
Değerini kaybedince anlarsın
Yeri gelir, şarkılarda bağırırsın
Günü gelir, şarkılarda ağlarsın

Damla, damla, damlarsın
Değerini kaybedince anlarsın
Yeri gelir, şarkılarda bağırırsın
Günü gelir, şarkılarda ağlarsın

Şu hâlime bak, sensiz bi' önemi yok
Önlemiyo'm, bunun bi' önlemi yok
Hâlime bak, sensiz bi' önemi yok
Önlemiyo'm, senin bi' önlemin yok (ey, ey, ey, ey)

Damla, damla, damlarsın (Cakal)
Kaybedince anlarsın
Ulan Cakal, her masada da varsın

Tu couleras goutte à goutte

(Do-Do-Do-Doro, le chef)
(Casap, montre-moi ce que tu as)

L'éclat du soleil, des serviettes humides
Le bon vieux temps est révolu
Le bon vieux temps est révolu

Le temps est une illusion, des inquiétudes pour l'avenir
Les vieilles photos sont devenues des souvenirs
Les vieilles photos sont devenues des souvenirs

Goutte, goutte, tu couleras
Tu comprendras quand tu perdras ta valeur
Il viendra un temps où tu crieras dans les chansons
Un jour viendra où tu pleureras dans les chansons

Goutte, goutte, tu couleras
Tu comprendras quand tu perdras ta valeur
Il viendra un temps où tu crieras dans les chansons
Un jour viendra où tu pleureras dans les chansons (hey, hey, hey)

L'économie est stable mais notre relation est en crise
On boit tous les soirs, on va dans la mer
Je ne peux pas me fixer de limites, je vois flou
Ma chérie est magnifique en bikini

Désolé, je ne peux pas te rendre à toi-même
Regardons les choses en face, je deviens fou de toi
Raconte-moi un conte de fées, une histoire
Embrasse-moi à la fin et transforme-moi (brr)

Regarde-moi, sans toi je n'ai aucune importance
Je ne peux rien y faire, il n'y a pas de solution
Regarde-moi, sans toi je n'ai aucune importance (yeah)
Je ne peux rien y faire, tu n'as aucune solution (hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Goutte, goutte, tu couleras
Tu comprendras quand tu perdras ta valeur (ya, ya, ya)
Il viendra un temps où tu crieras dans les chansons
Un jour viendra où tu pleureras dans les chansons

Goutte, goutte, tu couleras
Tu comprendras quand tu perdras ta valeur
Il viendra un temps où tu crieras dans les chansons
Un jour viendra où tu pleureras dans les chansons (brr, ah)

Goutte, goutte, tu couleras
Tu comprendras quand tu perdras ta valeur
Il viendra un temps où tu crieras dans les chansons
Un jour viendra où tu pleureras dans les chansons

Goutte, goutte, tu couleras
Tu comprendras quand tu perdras ta valeur
Il viendra un temps où tu crieras dans les chansons
Un jour viendra où tu pleureras dans les chansons

Regarde-moi, sans toi je n'ai aucune importance
Je ne peux rien y faire, il n'y a pas de solution
Regarde-moi, sans toi je n'ai aucune importance
Je ne peux rien y faire, tu n'as aucune solution (hey, hey, hey, hey)

Goutte, goutte, tu couleras (Cakal)
Tu comprendras quand tu auras perdu
Putain de Cakal, tu es à toutes les tables