Her Neyse - Cakal перевод на немецкий

Her Neyse

Yeah, üzüldüm

Bıkmıştım her şeyden
Sanat her şeyken, dedim: "Her neyse"
Yorulmuş kalbimde bi' duman aldım
Beni kal, dinle
Seni gördüm kelebekle
Gece bekle rüyanda bi' dilekle
Seni sordum bilerek ben
Bitmez geceler, yine beni bekler

Gölgeler bizim için ışıktan daha inanılmaz
Bölgeler ayrıldıkça çokça güçlü savaşırsam
Yenilmez ruhum, mutsuzsanız savaş kazanılmaz
Enerjim hep bi' tavan, mutluyuz ki savaş olmaz
Seni dinledim ölmedim ortak
Geri dönemedim hep dinozor var
Sana gele, gele kaç kilo verdim
Hepsine bile, bile "dur" dedim or'da

Hesabını ver ödeyelim ortak
At golü sen, açalım biz orta
Kaldırıldı dostum Morg'a
Kendime gelemedim kalbime doğ-dun
Bu şehrin her yanı boğulsun
Işıklar yeniden doğsun
Diziler, filmler dursun
Ona âşıkken sen deli dolusun

Bıkmıştım her şeyden
Sanat her şeyken, dedim: "Her neyse"
Yorulmuş kalbimde bi' duman aldım
Beni kal, dinle
Seni gördüm kelebekle
Gece bekle rüyanda bi' dilekle
Seni sordum bilerek ben
Bitmez geceler, yine beni bekler

Bıkmıştım her şeyden
Sanat her şeyken, dedim: "Her neyse"
Yorulmuş kalbimde bi' duman aldım
Beni kal, dinle
Seni gördüm kelebekle
Gece bekle rüyanda bi' dilekle
Seni sordum bilerek ben
Bitmez geceler, yine beni bekler

(Kachi, Kachi, Kachi, Kachi)

Wie auch immer

Yeah, ich war traurig

Ich hatte alles satt
Als Kunst alles war, sagte ich: "Wie auch immer"
In meinem müden Herzen nahm ich einen Zug
Bleib, hör mir zu
Ich sah dich mit einem Schmetterling
Warte in der Nacht in deinem Traum mit einem Wunsch
Ich fragte dich absichtlich
Endlose Nächte warten wieder auf mich

Schatten sind für uns unglaublicher als Licht
Wenn ich stark kämpfe, während sich Regionen trennen
Meine Seele ist unbesiegbar, wenn ihr unglücklich seid, kann man keinen Krieg gewinnen
Meine Energie ist immer am Limit, wir sind glücklich, dass es keinen Krieg gibt
Ich hörte dir zu, ich bin nicht gestorben, Kumpel
Ich konnte nicht zurückkehren, da ist immer ein Dinosaurier
Ich habe so viel abgenommen, als ich zu dir kam
Ich sagte zu allen "Stopp" dort, obwohl ich es wusste

Gib die Rechnung, lass uns bezahlen, Kumpel
Schieß du das Tor, wir machen die Flanke
Mein Freund wurde ins Leichenschauhaus gebracht
Ich konnte mich nicht fassen, du wurdest in mein Herz geboren
Möge jede Ecke dieser Stadt ertrinken
Mögen die Lichter wieder aufgehen
Mögen Serien und Filme aufhören
Während du in sie verliebt bist, bist du verrückt

Ich hatte alles satt
Als Kunst alles war, sagte ich: "Wie auch immer"
In meinem müden Herzen nahm ich einen Zug
Bleib, hör mir zu
Ich sah dich mit einem Schmetterling
Warte in der Nacht in deinem Traum mit einem Wunsch
Ich fragte dich absichtlich
Endlose Nächte warten wieder auf mich

Ich hatte alles satt
Als Kunst alles war, sagte ich: "Wie auch immer"
In meinem müden Herzen nahm ich einen Zug
Bleib, hör mir zu
Ich sah dich mit einem Schmetterling
Warte in der Nacht in deinem Traum mit einem Wunsch
Ich fragte dich absichtlich
Endlose Nächte warten wieder auf mich

(Kachi, Kachi, Kachi, Kachi)