Текст и перевод песни Cakal - Yorgun Çakmaklar

Yorgun Çakmaklar

(Ege!)

Yorgun çakmaklar, sigaramı yakmazlar
Damarıma basmışlar uğuruna güller sermişken
Yorgun çakmaklar, sigaramı yakmazlar
Damarıma basmışlar uğuruna güller sermişken
Yorgun çakmaklar sigaramı yakmazlar
Damarıma basmışlar uğuruna güller sermişken
Yorgun çakmaklar, sigaramı yakmazlar
Damarıma basmışlar uğuruna güller sermişken

Kazanamayanlar (Kazanamayanlar)
Kazandım sanar (Kazandım sanar)
Biraz dürüst olsam yazardım sana
Kalbini paketle kargola bana
Çalışıyo'm ana sen dua et bana
Bi' telefon uzak ve farklı noktalar
Attığım her adım korku korkutan
Yok mu dolduran?

Yorgun çakmaklar, sigaramı yakmazlar
Damarıma basmışlar uğuruna güller sermişken
Yorgun çakmaklar, sigaramı yakmazlar
Damarıma basmışlar uğuruna güller sermişken
(Uh, uh)

Ne-ne-ne-ner'desin, kalktı gözümün perdesi
Soruyo'm herkese "Ner'desin?" diye
Seni bulsam Cumartesi, gider işlerim rast kesin
Rast kesin, pant dar kesim, beni biraz ertele kardeşim
Geç kalırım benden kesin uyanamam sabah sekizde

Ben'le gel; ben'le, ben'le gel
Ben'le, ben'le, ben'le, ben'le, ben'le gel
Ben'le, ben'le gel, yola çıkma ben'le gel
Aynı sabah, sen ve ben, doluyken hastaneler

Yorgun çakmaklar, sigaramı yakmazlar
Damarıma basmışlar uğuruna güller sermişken
Yorgun çakmaklar, sigaramı yakmazlar
Damarıma basmışlar uğuruna güller sermişken
Yorgun çakmaklar, sigaramı yakmazlar
Damarıma basmışlar uğuruna güller sermişken

Briquets fatigués

(Égée !)

Les briquets fatigués, ils ne peuvent pas allumer ma cigarette
Ils ont piétiné mon cœur alors que tu as jonché des roses pour mon départ
Les briquets fatigués, ils ne peuvent pas allumer ma cigarette
Ils ont piétiné mon cœur alors que tu as jonché des roses pour mon départ
Les briquets fatigués ne peuvent pas allumer ma cigarette
Ils ont piétiné mon cœur alors que tu as jonché des roses pour mon départ
Les briquets fatigués, ils ne peuvent pas allumer ma cigarette
Ils ont piétiné mon cœur alors que tu as jonché des roses pour mon départ

Ceux qui ne gagnent pas (ceux qui ne gagnent pas)
Croient qu'ils ont gagné (croient qu'ils ont gagné)
Si j'étais un peu plus honnête, je t'écrirais
Emballe ton cœur et envoie-le moi
Je travaille, maman, prie pour moi
Un appel téléphonique et des points différents
Chaque pas que je fais, la peur qui intimide
Y a-t-il quelqu'un qui comble le vide ?

Les briquets fatigués, ils ne peuvent pas allumer ma cigarette
Ils ont piétiné mon cœur alors que tu as jonché des roses pour mon départ
Les briquets fatigués, ils ne peuvent pas allumer ma cigarette
Ils ont piétiné mon cœur alors que tu as jonché des roses pour mon départ
(Uh, uh)

Où-où-où-es-tu, les voiles de mes yeux se sont levées
Je demande à tout le monde "Où es-tu ?"
Si je te trouve un samedi, mes affaires iront certainement bien
Irrésistiblement bien, pantalon à coupe serrée, laisse-moi un peu de temps, mon frère
Je serai en retard, je me réveillerai certainement pas à huit heures du matin

Viens avec moi ; avec moi, avec moi, viens
Avec moi, avec moi, avec moi, avec moi, avec moi, viens
Avec moi, avec moi, viens, ne pars pas, viens avec moi
Le même matin, toi et moi, alors que les hôpitaux sont pleins

Les briquets fatigués, ils ne peuvent pas allumer ma cigarette
Ils ont piétiné mon cœur alors que tu as jonché des roses pour mon départ
Les briquets fatigués, ils ne peuvent pas allumer ma cigarette
Ils ont piétiné mon cœur alors que tu as jonché des roses pour mon départ
Les briquets fatigués, ils ne peuvent pas allumer ma cigarette
Ils ont piétiné mon cœur alors que tu as jonché des roses pour mon départ