Mahvettim - Cakal перевод на немецкий

Mahvettim

Unuttum, yeah, içime büyük gurur, yeah
Saplanmıştı bire bir, yeah
Yalnızlıktan korkmuştum
Ağlıyodum sinirden ve uyumuştum direnip, yeah

Bi' haftadır iş için (iş için), yeah
Çekincektim fotoğraf (fotoğraf), yeah
Gittim fotoğrafçıya, "Otur" dedi, "Gülümse"
"Gülümseyemem" dedim
Bu benim için zor
"Fazla değil, üç saniye vesikaya yeterli" (a-a-ah)

Her yanı mahvettim
Geceyi dar ettim, kendime zindan ettim
Desinler, "Lanetli"
Bu çocuk sabretti, her şeyden vazgeçti

Ben gözlerim yolunu, sen or'da dur, yorulma
Belirlerim sonumu, ölümdür yakınımda
Bu dostluğa aç şişe, paragraflar yetişmez
Ellerimde bak, çiçek, senin için getirdim

Dikeni yok hiçbirinin, batamaz ellerine
Sarı papatyalar (sarı papatyalar)
Dillerine pelesenk, bilemedim ne desem
Cevapsız bi' endişe (cevapsız bi' endişe)

Uyanmak istemiyodum artık, her yanı pis geliyodu
İstanbul'u duymak istemiyodum artık
Aşkı başlatandı martı, ne ara geçti, geldi Mart ayı?
Her şeyi planladım ve planda ben yoktum artık

Her yanı mahvettim
Geceyi dar ettim, kendime zindan ettim
Desinler, "Lanetli"
Bu çocuk sabretti, her şeyden vazgeçti

Her yanı mahvettim
Geceyi dar ettim, kendime zindan ettim
Desinler, "Lanetli"
Bu çocuk sabretti, her şeyden vazgeçti

(Her yanı mahvettim)
(Geceyi dar ettim, kendime zindan ettim)
(Desinler, "Lanetli")
(Bu çocuk sabretti, her şeyden vazgeçti)
(いただきます)

Ich habe alles ruiniert

Ich habe es vergessen, yeah, großer Stolz in mir, yeah
Es war eins zu eins eingepflanzt, yeah
Ich hatte Angst vor der Einsamkeit
Ich weinte vor Wut und schlief ein, während ich widerstand, yeah

Seit 'ner Woche für die Arbeit (für die Arbeit), yeah
Ich sollte ein Foto machen (Foto), yeah
Ich ging zum Fotografen, er sagte: "Setz dich, lächle"
Ich sagte: "Ich kann nicht lächeln"
Das ist schwer für mich
"Nicht viel, drei Sekunden reichen für ein Passfoto" (a-a-ah)

Ich habe alles ruiniert
Ich habe die Nacht eng gemacht, sie mir zum Kerker gemacht
Sollen sie sagen: "Verflucht"
Dieser Junge hat geduldet, auf alles verzichtet

Ich suche mit meinen Augen deinen Weg, bleib du dort stehen, werde nicht müde
Ich bestimme mein Ende, der Tod ist nah bei mir
Für diese Freundschaft, öffne eine Flasche, Paragraphen reichen nicht
Schau in meine Hände, eine Blume, ich habe sie für dich mitgebracht

Keine von ihnen hat Dornen, sie können deine Hände nicht stechen
Gelbe Gänseblümchen (gelbe Gänseblümchen)
Ein geflügeltes Wort auf deinen Lippen, ich wusste nicht, was ich sagen soll
Eine unbeantwortete Sorge (eine unbeantwortete Sorge)

Ich wollte nicht mehr aufwachen, alles kam mir schmutzig vor
Ich wollte Istanbul nicht mehr hören
Die Möwe war es, die die Liebe begann, wann ist es passiert, dass der März kam?
Ich habe alles geplant und ich war nicht mehr im Plan

Ich habe alles ruiniert
Ich habe die Nacht eng gemacht, sie mir zum Kerker gemacht
Sollen sie sagen: "Verflucht"
Dieser Junge hat geduldet, auf alles verzichtet

Ich habe alles ruiniert
Ich habe die Nacht eng gemacht, sie mir zum Kerker gemacht
Sollen sie sagen: "Verflucht"
Dieser Junge hat geduldet, auf alles verzichtet

(Ich habe alles ruiniert)
(Ich habe die Nacht eng gemacht, sie mir zum Kerker gemacht)
(Sollen sie sagen: "Verflucht")
(Dieser Junge hat geduldet, auf alles verzichtet)
(いただきます)