Mahvettim - Cakal перевод на английский

Mahvettim

Unuttum, yeah, içime büyük gurur, yeah
Saplanmıştı bire bir, yeah
Yalnızlıktan korkmuştum
Ağlıyodum sinirden ve uyumuştum direnip, yeah

Bi' haftadır iş için (iş için), yeah
Çekincektim fotoğraf (fotoğraf), yeah
Gittim fotoğrafçıya, "Otur" dedi, "Gülümse"
"Gülümseyemem" dedim
Bu benim için zor
"Fazla değil, üç saniye vesikaya yeterli" (a-a-ah)

Her yanı mahvettim
Geceyi dar ettim, kendime zindan ettim
Desinler, "Lanetli"
Bu çocuk sabretti, her şeyden vazgeçti

Ben gözlerim yolunu, sen or'da dur, yorulma
Belirlerim sonumu, ölümdür yakınımda
Bu dostluğa aç şişe, paragraflar yetişmez
Ellerimde bak, çiçek, senin için getirdim

Dikeni yok hiçbirinin, batamaz ellerine
Sarı papatyalar (sarı papatyalar)
Dillerine pelesenk, bilemedim ne desem
Cevapsız bi' endişe (cevapsız bi' endişe)

Uyanmak istemiyodum artık, her yanı pis geliyodu
İstanbul'u duymak istemiyodum artık
Aşkı başlatandı martı, ne ara geçti, geldi Mart ayı?
Her şeyi planladım ve planda ben yoktum artık

Her yanı mahvettim
Geceyi dar ettim, kendime zindan ettim
Desinler, "Lanetli"
Bu çocuk sabretti, her şeyden vazgeçti

Her yanı mahvettim
Geceyi dar ettim, kendime zindan ettim
Desinler, "Lanetli"
Bu çocuk sabretti, her şeyden vazgeçti

(Her yanı mahvettim)
(Geceyi dar ettim, kendime zindan ettim)
(Desinler, "Lanetli")
(Bu çocuk sabretti, her şeyden vazgeçti)
(いただきます)

I Ruined Everything

I forgot, yeah, I have a lot of pride inside, yeah
It was stuck, one to one, yeah
I was scared of loneliness
I cried out of nerves and fell asleep resisting, yeah

For a week, for work (for work), yeah
I was going to take a picture (picture), yeah
I went to the photographer, "Sit down," he said, "Smile"
"I can't smile," I said
It's hard for me
"Not too much, three seconds is enough for the passport photo" (a-a-ah)

I ruined everything
I made the night narrow, I made myself a prison
Let them say, "Cursed"
This kid persevered, gave up everything

I see your path, you stay there, don't get tired
I'll determine my end, death is near me
Open a bottle for this friendship, paragraphs are not enough
Look, in my hands, flowers, I brought them for you

None of them have thorns, they won't sink into your hands
Yellow daisies (yellow daisies)
On everyone's lips, I didn't know what to say
An unanswered anxiety (an unanswered anxiety)

I didn't want to wake up anymore, everything felt dirty
I didn't want to hear Istanbul anymore
Love was the beginning, a seagull, when did it pass, March has come?
I planned everything, and I'm not in the plan anymore

I ruined everything
I made the night narrow, I made myself a prison
Let them say, "Cursed"
This kid persevered, gave up everything

I ruined everything
I made the night narrow, I made myself a prison
Let them say, "Cursed"
This kid persevered, gave up everything

(I ruined everything)
(I made the night narrow, I made myself a prison)
(Let them say, "Cursed")
(This kid persevered, gave up everything)
(いただきます)