Текст и перевод песни Cakal - Özlesen Beni

Özlesen Beni

AKDO, bugün biraz üzgün yapalım
(Aha-ah, aha-hmm)
(Yeah)

Bu yaşta güzeliz, hep böyle kalsak
Plajda rüzgâr hep yüzüme çarpsa
Güneş batarken saçlarım hep ıslak kalsa
Bizi kâğıda sar çarşafın varsa (oho-oh)
Promilim yüksek, inkâr yok asla
Müstakil evde uyudum terasta
Açtım gözümü ufak bi' temasla (ehe-eh, ufak bi' temasla)

Sarsa bedenimi, ellerinle vücuduma hapset (oh)
Gel yanıma bu gece ve benimle bi' dans et (Aha-ah)
Gönül gözüm kapalı, sen açtığını farz et (mmm, aha-oh)
Kaç kez yanıldığımı sandığım aşk hep
İlaç değil bana bu zehir (oho-oh)
Bu bi' bal değil, benim içime zehir (aha)
Normal değil ters akan nehir
Kurtulmak zor olmadan sefir (mmm)

Az'cık özlesen beni görmeden yine
Her gece uykunu bölmeden yine (oh-oho-oh)
Hep başa sarıp dinle şarkımı
Göz çukurumdan öpmeden yine (oh, yeah)
Son dileklerini ölmeden dile (oh)
Toprağa erken gömmeden seni (ya, ah)
Her kayan yıldızın var misafiri
Bende bi' şansın var, bi' daha dene (mmm)

Var bi' bahanen hep gel hikâyeme
İyi uykular, ah, bi' taneme
Tatlı rüyalar farklı caddede
Farklı dünyalar aynı maddede
Gözleri bulunmaz, harbi nadide
Bulunmak güzel olur aynı mazide
Kusursuz son için yok bi' tavsiyem
Anı yaşayalım sani-saniye

Bu yaşta güzeliz, hep böyle kalsak
Plajda rüzgâr hep yüzüme çarpsa
Güneş batarken saçlarım hep ıslak kalsa
Bizi kâğıda sar çarşafın varsa (oho-oh)
Promilim yüksek, inkâr yok asla
Müstakil evde uyudum terasta
Açtım gözümü ufak bi' temasla (ehe-eh, ufak bi' temasla)

Azcık özlesen beni görmeden yine
Her gece uykunu bölmeden yine (aha-ah)
Hep başa sarıp dinle şarkımı
Göz çukurumdan öpmeden yine (mmm)
Azcık özlesen beni görmeden yine
Her gece uykunu bölmeden yine
Hep başa sarıp dinle şarkımı
Göz çukurumdan öpmeden yine

Öpmeden yine, görmeden yine
Dinle şarkımı ölmeden yine
Öpmeden yine, ölmeden dile
Dinle şarkımı, özlesen beni
(Özlesen beni, özlesen beni)
(Özlesen beni, özlesen beni)

If You Miss Me

AKDO, let's be a little sad today
(Aha-ah, aha-hmm)
(Yeah)

We're beautiful at this age, let's stay this way forever
The wind on the beach always hits my face
My hair always stays wet as the sun sets
If you have a sheet to wrap us in paper (oho-oh)
My hangover is high, there's no denying it
I slept in a detached house on the terrace
I opened my eyes with a small touch (ehe-eh, with a small touch)

Wrap my body, hold me in your arms (oh)
Come to me tonight and dance with me (Aha-ah)
My heart's eye is closed, pretend you opened it (mmm, aha-oh)
Every time I thought I was wrong, love always
It's not medicine for me, it's poison (oho-oh)
This isn't honey, it's poison for me (aha)
The river flowing backwards isn't normal
An envoy who is difficult to escape from (mmm)

Just a little bit miss me without seeing me again
Every night, without breaking your sleep again (oh-oho-oh)
Keep rewinding and listening to my song
Without kissing my eye socket again (oh, yeah)
Make your last wishes before you die (oh)
Without burying you in the ground early (ya, ah)
Every falling star has a guest
You have a chance with me, try again (mmm)

There's always an excuse to come to my story
Good night, oh, my one and only
Sweet dreams on a different street
Different worlds in the same substance
Eyes that are nowhere to be found, truly rare
It would be nice to find ourselves in the same past
I don't have any advice for the perfect ending
Let's live the moment, second by second

We're beautiful at this age, let's stay this way forever
The wind on the beach always hits my face
My hair always stays wet as the sun sets
If you have a sheet to wrap us in paper (oho-oh)
My hangover is high, there's no denying it
I slept in a detached house on the terrace
I opened my eyes with a small touch (ehe-eh, with a small touch)

Just a little bit miss me without seeing me again
Every night, without breaking your sleep again (aha-ah)
Keep rewinding and listening to my song
Without kissing my eye socket again (mmm)
Just a little bit miss me without seeing me again
Every night, without breaking your sleep again
Keep rewinding and listening to my song
Without kissing my eye socket again

Without kissing me again, without seeing me again
Listen to my song before you die again
Without kissing me again, before you die, make your wish
Listen to my song, miss me
(Miss me, miss me)
(Miss me, miss me)