Текст и перевод песни Cakal - Üçlü Priz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
İçin,
bizde
ayık
kalan
olmuyo'
Mon
amour,
il
ne
reste
plus
rien
de
nous.
(M6
is
whipping
this
up
on
thing)
(M6
is
whipping
this
up
on
thing)
You
have
been
to
fear
without
a
first
for
the
last
time
Tu
as
connu
la
peur
sans
avoir
connu
l'espoir
pour
la
dernière
fois
(Aman,
yurdun
mu
var?)
(Est-ce
que
tu
as
une
patrie
?)
Son
durak
Antal-,
Patara'da
Dernier
arrêt
Antalya,
Patara
Katlanamam
sana
iki
kere
atamadan
t
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
t'attaquer
deux
fois
Bakkal
mıydın?
Bak-ka-ka-kaldım
Étais-tu
un
épicier ?
Je
suis
resté
coincé
Üç
saat
geçti
üç
posta
kaldı
Trois
heures
se
sont
écoulées,
il
reste
trois
messages
Çok
sabrettim,
sabırsız
hastam
J'ai
été
très
patient,
j'ai
un
patient
impatient
Constantine'de
tek
bomba
tanktan
À
Constantinople,
une
seule
bombe
d'un
char
Ateş
gasp'ı
bagaj
Kalash
Vol
de
feu,
bagages
Kalach
Savaş
başlatan
aşktı,
taşlandı
kışlam
L'amour
a
déclenché
la
guerre,
ma
caserne
a
été
lapidée
Kaçacak
olursan
baştan
bulaşma
Si
tu
dois
t'enfuir,
ne
te
mêle
pas
à
ça
au
début
Kod
adı:
"Boş
laftan
hoşlanmaz
onlar"
Nom
de
code
: "Ils
n'aiment
pas
les
paroles
vides"
Katedip
baştan
başlarsan
ol'cak
Si
tu
commences
par
le
début,
ça
marchera
Affedip
alttan
almam
ki,
ortak
Je
ne
te
pardonnerai
pas
et
je
ne
t'aiderai
pas,
mon
pote
Bebeğim
akşam
sekizde
sekiz
kere
takılırız,
dinlenip
izle
Mon
amour,
à
huit
heures
du
soir,
huit
fois,
on
se
retrouve,
repose-toi
et
regarde
Dilediğin
atla
turlayalım
Fais
le
tour
à
cheval
comme
tu
le
souhaites
Atla
kudursun
hatta
millet
krizde
Laisse
le
cheval
s'emballer,
même
si
les
gens
sont
en
crise
Üç
karı
varsa
üçlü
prizle
Si
tu
as
trois
femmes,
utilise
une
prise
triple
Şalterim
atsa
acımam
birine
Si
mon
disjoncteur
saute,
je
n'aurai
pitié
de
personne
Düz
bi'
limanda
kankamla
paf
küf
Dans
un
port
plat,
avec
mon
pote,
on
fume
des
joints
Sonradan
geldim
ettik
biz
alt
üst
Je
suis
arrivé
plus
tard,
on
a
tout
bouleversé
Elimi
kaldırırım
elli
bin
dolara
Je
lève
la
main
pour
50 000
dollars
Ballandırırım
tatlanır
paralar
Je
rends
les
choses
sucrées,
l'argent
devient
savoureux
Kan
damla
damla
yüksek
cirolar
Le
sang
goutte
à
goutte,
des
chiffres
d'affaires
élevés
Hep
heyecanla
ve
şansla
bizim
bu
pasta
Toujours
avec
excitation
et
chance,
notre
gâteau
Kasten
çalış
sen
koşturup
kasma
laf
yapana
Travaille
consciemment,
ne
te
laisse
pas
courir
et
ne
parle
pas
à
ceux
qui
te
poussent
à
te
presser
Pompa
götten
dumanla
yoruldum
anlık
J'en
ai
marre
de
la
fumée
du
cul
du
pompiste,
momentanément
Komutan
Logar'la
takılıyo'z
uzayda,
burunda
pudralar,
o
Le
commandant
Logar
et
moi,
on
traîne
dans
l'espace,
du
talc
dans
le
nez,
il
"Elinde
yok"
dedim
olmuc'ak
ot
J'ai
dit
"Tu
n'en
as
pas",
il
ne
sera
pas
possible
de
fumer
de
l'herbe
Sorunca
kim
dic'en:
"Cakal
imparator"
Quand
on
te
demande
qui
c'est,
dis
: "Cakal,
l'empereur"
Patent'i
Katarlar
almasa
para
bol
Si
les
Qataris
n'avaient
pas
obtenu
le
brevet,
l'argent
aurait
été
abondant
Gencecik
yaşta
kendimle
kaldım
J'ai
20
ans,
je
suis
seul
avec
moi-même
Alın
teri
muhakkak
babam
yorgun
La
sueur
de
mon
père
est
forcément
fatiguée
Harcadı
kendini
epey
bi'
dolgun
Il
s'est
dépensé
beaucoup,
il
était
bien
nourri
"Git"
dedi
"Tatile,
yaşa"
dedi
oğlum
Il
a
dit
"Va-t'en",
"En
vacances,
vis",
mon
fils
Gitmedim
tatile
baba,
zengin
oldum
Je
ne
suis
pas
allé
en
vacances,
papa,
je
suis
devenu
riche
Flexi
yapamıyo'n
eksik
kompleksin
Tu
ne
peux
pas
flexer,
ton
complexe
est
incomplet
Ondan
ezik
bi'
köpeksin
C'est
pourquoi
tu
es
un
chien
faible
Tasmanı
tutan
köpeklere
gösteri
Tu
montres
aux
chiens
tenus
en
laisse
Dersine
çalışma,
kopyala
hepsini
(Wow)
Ne
travaille
pas
tes
leçons,
copie
tout
(Wow)
Dinazor
he
flowlar
iyi
Dinazor,
les
flows
sont
bons
Çok
zor
olmadı,
kolay
matematiği
Ce
n'était
pas
très
difficile,
les
mathématiques
étaient
faciles
Üç
şarkıda
yaptım
full
fanatik
J'ai
fait
un
fanatique
complet
en
trois
chansons
Hepsine
hedef
aldım
tek
taraf
iyi,
o
Je
les
ai
tous
visés,
un
seul
côté
est
bon,
il
Bebeğim
akşam
sekizde
sekiz
kere
takılırız,
dinlenip
izle
Mon
amour,
à
huit
heures
du
soir,
huit
fois,
on
se
retrouve,
repose-toi
et
regarde
Dilediğin
atla
turlayalım
Fais
le
tour
à
cheval
comme
tu
le
souhaites
Atla
kudursun
hatta
millet
krizde
Laisse
le
cheval
s'emballer,
même
si
les
gens
sont
en
crise
Üç
karı
varsa
üçlü
prizle
Si
tu
as
trois
femmes,
utilise
une
prise
triple
Şalterim
atsa
acımam
birine
Si
mon
disjoncteur
saute,
je
n'aurai
pitié
de
personne
Düz
bi'
limanda
kankamla
paf
küf
Dans
un
port
plat,
avec
mon
pote,
on
fume
des
joints
Sonradan
geldim
ettik
biz
alt
üst
Je
suis
arrivé
plus
tard,
on
a
tout
bouleversé
Üç
karı
varsa
üçlü
prizle
Si
tu
as
trois
femmes,
utilise
une
prise
triple
Şalterim
atsa
acımam
birine
Si
mon
disjoncteur
saute,
je
n'aurai
pitié
de
personne
Düz
bi'
limanda
kankamla
paf
küf
Dans
un
port
plat,
avec
mon
pote,
on
fume
des
joints
Sonradan
geldim
ettik
biz
alt
üst
Je
suis
arrivé
plus
tard,
on
a
tout
bouleversé
(Aman,
yurdun
mu
var?)
(Est-ce
que
tu
as
une
patrie
?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emirhan çakal, Murat Erdi Isa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.