Текст и перевод песни Cakal - İmdat

İmdat

Mhm-mhm, mhm
(QuickSilver like lightning)
(I miss you, Down) ya-ya
Ya-ya
Ya-ya
Ya-ya

Corona, midye, sahil
Kime güven'ce'z, aga? Herkes hain
Ballı, ballı viski (oh-o-oh)
Yengeniz heyecanlı, düştü

Akşama ev var mı, Rüştü?
Yalnız içen varsa küstüm
Eskiden ağlardım, güldüm
Şimdi sakallandım, büyüdüm

İmdat, imdat
Yok mu kafamızı yakalıy'cak?
Arabayı valeden aldırıcak (grr)
Bu gece ben kullanmıy'ca'm (ya-ya)

İmdat, imdat
Yok mu kafamızı yakalıy'cak?
Arabayı valeden aldırıcak
Bu gece ben kullanmıy'ca'm (ya-ya)

"Gelsene bana, Çakal, kocam Ankara'da"
Lafı bile duydum arada derede
Aramadım onu ama yanlış anlama
Sörf yapılan hep farklı dalgalar (grr)

Yerinde duramaz canlı canlı, ya
Vampir gibisin kanlı kanlı, love
Aşk yaşanır mı kanka kankaya?
Dönüyo'z virajı yanlı yanlı, ya

İmdat, imdat
Yok mu kafamızı yakalıy'cak?
Arabayı valeden aldırıcak
Bu gece ben kullanmıy'ca'm (ya-ya)

İmdat, imdat
Yok mu kafamızı yakalıy'cak?
Arabayı valeden aldırıcak
Bu gece ben kullanmıy'ca'm (ya-ya)

Her güne yeni kız, farklı pantolon
Bana harcamak için vakti var mı bol?
Sadece benmişim, başka derdi yok
Benim gözümde bi' farkı kalmıyo' (ya-ya)

"Bi' daha, bi' daha" diyo', "Bi' daha" diyo'
"Bi' dahası yok" dedim, ama inanmıyo'
Hayal meyal, rüya, hatırlıyo'm
Sana katlanmak, bebek, baya' bi' zor (oh-oh)

İmdat, imdat
Yok mu kafamızı yakalıy'cak?
Arabayı valeden aldırıcak
Bu gece ben kullanmıy'ca'm (ya-ya)

İmdat, imdat
Yok mu kafamızı yakalıy'cak?
Arabayı valeden aldırıcak
Bu gece ben kullanmıy'ca'm (ya-ya)

İmdat, imdat
Yok mu kafamızı yakalıy'cak?
Arabayı valeden aldırıcak
Bu gece ben kullanmıy'ca'm (ya-ya-ya)

İmdat, imdat
Yok mu kafamızı yakalıy'cak?
Arabayı valeden aldırıcak
Bu gece ben kullanmıy'ca'm

Au secours

Mhm-mhm, mhm
(Rapide comme l'éclair)
(Tu me manques, Down) ya-ya
Ya-ya
Ya-ya
Ya-ya

Corona, moules, plage
A qui faire confiance, mon pote ? Tout le monde est un traître
Whisky sucré, whisky sucré (oh-o-oh)
Ta femme est excitée, elle est tombée

Y a-t-il une maison ce soir, Rüştü ?
Si quelqu'un boit seul, je suis fâché
Avant, je pleurais, je riais
Maintenant, je me cache, j'ai grandi

Au secours, au secours
Y a-t-il quelqu'un qui va me calmer ?
Faire prendre la voiture au voiturier (grr)
Je ne conduirai pas ce soir (ya-ya)

Au secours, au secours
Y a-t-il quelqu'un qui va me calmer ?
Faire prendre la voiture au voiturier
Je ne conduirai pas ce soir (ya-ya)

"Viens me voir, Çakal, mon mari est à Ankara"
J'ai même entendu parler entre les lignes
Je ne l'ai pas appelée, mais ne te méprends pas
On surfe toujours sur des vagues différentes (grr)

Elle ne peut pas rester en place, elle est vivante, ya
Tu es comme un vampire, sanglant, love
Est-ce qu'on peut vivre l'amour entre amis ?
On prend le virage à gauche, à gauche, ya

Au secours, au secours
Y a-t-il quelqu'un qui va me calmer ?
Faire prendre la voiture au voiturier
Je ne conduirai pas ce soir (ya-ya)

Au secours, au secours
Y a-t-il quelqu'un qui va me calmer ?
Faire prendre la voiture au voiturier
Je ne conduirai pas ce soir (ya-ya)

Une fille différente chaque jour, un pantalon différent
Est-ce qu'elle a du temps à me consacrer ?
C'est juste moi, elle n'a pas d'autres soucis
À mes yeux, il n'y a plus de différence (ya-ya)

"Encore une fois, encore une fois" dit-elle, "Encore une fois" dit-elle
"Il n'y en a pas d'autre" j'ai dit, mais elle ne me croit pas
Vaguement, rêve, je me souviens
Te supporter, bébé, c'est vraiment difficile (oh-oh)

Au secours, au secours
Y a-t-il quelqu'un qui va me calmer ?
Faire prendre la voiture au voiturier
Je ne conduirai pas ce soir (ya-ya)

Au secours, au secours
Y a-t-il quelqu'un qui va me calmer ?
Faire prendre la voiture au voiturier
Je ne conduirai pas ce soir (ya-ya)

Au secours, au secours
Y a-t-il quelqu'un qui va me calmer ?
Faire prendre la voiture au voiturier
Je ne conduirai pas ce soir (ya-ya-ya)

Au secours, au secours
Y a-t-il quelqu'un qui va me calmer ?
Faire prendre la voiture au voiturier
Je ne conduirai pas ce soir