Текст и перевод песни Cake - Guitar

Guitar

I'm sitting by the window of
Your 32nd floor apartment
Waiting for your phone calls all to end
I'm sitting, watching wind blow
Watching time go, watching cars go by
I'm waiting for these memories to begin

If I threw my guitar
Out the window, so far down
Would I start to regret it
Or would I smile and watch it slowly fall
Fall
Fall
Yeah

Garbage trucks and taxi cabs
Don't seem like they can reach me here
The clamor of jackhammers seems so faint
Well, the way you treat me like the only
Slightly brings me down a lot
I don't think that I'll ever be the same

Yeah
If I threw my guitar
Out the window, so far down
Would I start to regret it
Or would I smile and watch it slowly fall
Fall
Fall
Fall
Fall
Fall
Fall
Fall
Fall
Fall
Fall
Fall

Guitare

Je suis assis près de la fenêtre de
Ton appartement au 32ème étage
Attendant que tes appels téléphoniques se terminent tous
Je suis assis, regardant le vent souffler
Regardant le temps passer, regardant les voitures passer
J'attends que ces souvenirs commencent

Si je lançais ma guitare
Par la fenêtre, si loin en bas
Est-ce que je commencerais à le regretter
Ou est-ce que je sourirais et la regarderais tomber lentement
Tomber
Tomber
Oui

Les camions à ordures et les taxis
Ne semblent pas pouvoir m'atteindre ici
Le vacarme des marteaux piqueurs semble si faible
Eh bien, la façon dont tu me traites comme le seul
Me déprime un peu
Je ne pense pas que je serai jamais le même

Oui
Si je lançais ma guitare
Par la fenêtre, si loin en bas
Est-ce que je commencerais à le regretter
Ou est-ce que je sourirais et la regarderais tomber lentement
Tomber
Tomber
Tomber
Tomber
Tomber
Tomber
Tomber
Tomber
Tomber
Tomber
Tomber