Текст и перевод песни Cake - Mr. Mastodon Farm

Mr. Mastodon Farm

Birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.

You see birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
I can see their dead weight
Just dropping like stones
For small loaves of bread
Past my window all the time.
But unless I get up,
Walk across the room
And peer down below,
I don't see their last second curves
Toward a horizontal flight.
All these birds just falling from the ledge like stones.

Now due to a construct in my mind
That makes their falling and their flight
Symbolic of my entire existence,
It becomes important for me
To get up and see
Their last second curves toward flight.
It's almost as if my life will fall
Unless I see their ascent.

Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.

Birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
I said birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
But unless I get up,
Walk across the room
And peer down below,
I won't see their last second curves
Toward a, a horizontal flight.
All these birds just falling from the ledge like stones.

Now due to a construct in my mind
That makes their falling and their flight
Symbolic of my entire existence,
It becomes important for me
To get up and see
Their last second curves toward flight.
It's almost like my life will fall,
My life will fall,
Unless I see their ascent.

Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Cuts swatches out of all material.

Мистер Мастодонья Ферма

Птицы падают с карниза надо мной.
Потом они машут крыльями в последнюю секунду.

Вы видите, как птицы падают с карниза надо мной.
Потом они машут крыльями в последнюю секунду.
Я вижу их мертвый вес,
Просто падающий, как камни,
За маленькими кусочками хлеба
Мимо моего окна все время.
Но если я не встану,
Не пройду через комнату
И не посмотрю вниз,
Я не увижу их последних изгибов
К горизонтальному полету.
Все эти птицы просто падают с карниза, как камни.

Теперь из-за конструкции в моем сознании,
Которая делает их падение и полет
Символом всего моего существования,
Мне становится важно
Встать и увидеть
Их последние изгибы к полету.
Как будто моя жизнь рухнет,
Если я не увижу их взлет.

Мистер Мастодонья Ферма,
Мистер Мастодонья Ферма,
Вырезает образцы из всех материалов.
Мистер Мастодонья Ферма,
Мистер Мастодонья Ферма,
Вырезает образцы из всех материалов.

Птицы падают с карниза надо мной.
Потом они машут крыльями в последнюю секунду.
Я сказал, птицы падают с карниза надо мной.
Потом они машут крыльями в последнюю секунду.
Но если я не встану,
Не пройду через комнату
И не посмотрю вниз,
Я не увижу их последних изгибов
К, к горизонтальному полету.
Все эти птицы просто падают с карниза, как камни.

Теперь из-за конструкции в моем сознании,
Которая делает их падение и полет
Символом всего моего существования,
Мне становится важно
Встать и увидеть
Их последние изгибы к полету.
Как будто моя жизнь рухнет,
Моя жизнь рухнет,
Если я не увижу их взлет.

Мистер Мастодонья Ферма,
Мистер Мастодонья Ферма,
Вырезает образцы из всех материалов.
Мистер Мастодонья Ферма,
Мистер Мастодонья Ферма,
Вырезает образцы из всех материалов.
Мистер Мастодонья Ферма,
Мистер Мастодонья Ферма,
Вырезает образцы из всех материалов.